Faber cloud terms of service

1. Digitale Dienste von Faber

1,1. Faber S.p.A., Viale XIII
Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, Italien („Faber“) ist der Anbieter der digitalen Dienste von Faber, auf die durch Verbinden des Verbundenen Produkts von Faber und/oder eines anderen für die Verbindung mit den digitalen Diensten von Faber geeigneten Geräts (z. B. ein tragbares Gerät mit installierter Faber-App) zugegriffen werden kann. Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen dem Endkunden, der einen Digitalen Dienst von Faber und die mit dem Dienst verbundenen Produkte nutzt, und Faber gelten ausschließlich diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“).

1,2. Der Kauf jedes für den Digitalen Dienst von Faber aktivierten Produkts (mit Ausnahme der Produktsoftware) unterliegt den Geschäftsbedingungen, die der Endkunde zum Zeitpunkt des Kaufs mit dem Verkäufer vereinbart hat;

1,3. Die im Produkt integrierte Software und alle ihre Aktualisierungen („Produktsoftware“) ist lizenziert und unterliegt dem Endnutzer-Lizenzvertrag von Faber (EULA -End-User License Agreement). Für einige Funktionen des Digitalen Dienstes von Faber gelten möglicherweise zusätzliche Richtlinien oder Bedingungen, die in Bezug auf diese Funktionen auf dem ausgewählten Digitalen Dienst von Faber veröffentlicht werden (z. B. die Datenschutzerklärung).

DURCH DAS ABONNIEREN EINES DIGITALEN DIENSTES VON FABER (EINSCHLIESSLICH DER AKTIVIERUNG EINER FUNKTION DES DIGITALEN DIENSTES VON FABER AUF DEM PRODUKT DES ENDKUNDEN ODER EINER APP VON FABER, DIE DER ENDKUNDE AUF EIN PERSÖNLICHES GERÄT ODER ANDERWEITIG HERUNTERGELADEN HAT, DURCH DEN ZUGRIFF AUF DEN DIGITALEN DIENST VON FABER ODER DIE ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS FÜR DEN DIGITALEN DIENST VON FABER) ERKENNT DER ENDKUNDE AN, DASS ER BERECHTIGT IST, DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN, UND WENN DER ENDKUNDE IM NAMEN SEINES ARBEITGEBERS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON AKZEPTIERT, SICHERT DER ENDKUNDE ZU UND GEWÄHRLEISTET, DASS ER RECHTLICH BEFUGT IST, DIESE JURISTISCHE PERSON ZU BINDEN UND ALLE BEDINGUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU AKZEPTIEREN, DIE SICH AUF DIE NUTZUNG DER DIGITALEN DIENSTE VON FABER DURCH DEN ENDKUNDEN BEZIEHEN. SOLLTE DER ENDKUNDE DEN VORLIEGENDEN NUTZUNSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN ODER NICHT ÜBER DIE ENTSPRECHENDEN VERFUGNISSE VERFÜGEN, DEN ENDKUNDEN AN DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU BINDEN, DARF ER NICHT AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ZUSTIMMEN“, „ANNEHMEN“ O.Ä. KLICKEN SONDERN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „NICHT ZUSTIMMEN“ ODER DAS FENSTER SCHLIESSEN, UM DIE ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS IM BEREICH DER DIGITALEN DIENSTE VON FABER ABZUBRECHEN.

Der Endkunde nimmt ferner zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass, wenn das Produkt und/oder der Digitale Dienst von Faber es dem Endkunden ermöglicht, das Produkt und/oder den Digitalen Dienst von Faber mit Diensten Dritter (wie z.B. Amazon Alexa) oder mit anderen Dritt- oder externen Geräten als der offiziellen Faber-App für Mobilgeräte (wie z.B. einem PC, einem Smart Device, einer Gegensprechanlage, einer externen Kamera oder einem Mikrofon usw.) zu verbinden, eine solche Verbindung und Nutzung ausschließlich auf der Basis "wie besehen" und auf eigenes Risiko des Endkunden erfolgt. Eine derartige Nutzung kann den Geschäftsbedingungen der Anbieter dieser Dienste oder Geräte unterliegen. Faber übernimmt in keinem Fall jegliche Haftung für oder in Verbindung mit einer derartigen Nutzung des Produkts und/oder der digitalen Dienste von Faber.

Das Produkt verbindet sich mit den digitalen Dienst von Faber mittels einer Session-ID, die zum Zeitpunkt des Verbindungsaufbaus dynamisch erstellt wird; die Session-ID ermöglicht es Faber nicht, das einzelne Produkt oder den Eigentümer des Produkts (Endkunde) ohne unangemessenen Aufwand zu identifizieren. Der Endkunde erkennt daher an, dass alle vom Produkt abgeleiteten und hochgeladenen Daten, die mit Faber geteilt werden, anonyme oder anonymisierte Daten sind und keine personenbezogenen Daten darstellen.

1,4. Faber hat das Recht, den Umfang der Leistungen jederzeit zu ändern und die aktuellen technischen Anforderungen zu variieren, und der Endkunde verpflichtet sich, stets die aktuelle Version des Digitalen Dienstes von Faber zu nutzen. Dem Endkunden ist bekannt und er akzeptiert, dass der Digitale Dienst von Faber auch die Verwaltung der Produktsoftware und/oder der in den jeweiligen Zusatzgeräten eingebetteten Software ermöglichen können. Dem Endkunden ist auch bekannt und er akzeptiert, dass Faber neue Funktionen, Merkmale und Optionen für den Digitalen Dienst von Faber einführen kann und dass solche neuen Funktionen, Merkmale und Optionen nach dem Ermessen von Faber nur gegen eine Gebühr angeboten werden können.

1. Definitionen

• „Zusatzgerät“ bezeichnet ein elektronisches Gerät des Endkunden, unabhängig davon, ob es von Faber geliefert wurde oder nicht, auf dem von Faber gelieferte oder genehmigte Software installiert ist, die es dem Zusatzgerät ermöglicht, über das Internet und/oder andere Verbindungsmethoden eine Verbindung sowohl zum Produkt als auch zum digitalen Dienst von Faber herzustllen, zum Beispiel ein Mobiltelefon oder ein Handgerät oder ein Tablet mit installierter Faber-App, oder ein Smart Speaker, ein fest installierter Personal Computer mit der entsprechenden Software usw.
• „Autorisierter Benutzer“ hat die in Abschnitt 5.2 festgelegte Bedeutung.
• „Verbundenes Produkt“ hat die gleiche Bedeutung wie „Produkt“ (siehe unten).
• „Gerätedaten“ bezeichnet die Daten, die von den angeschlossenen und lizenzierten Geräten des Endkunden an die Digitalen Dienste von Faber bereitgestellt werden.
• „Dokumentation“ bezeichnet die auf der Faber-Website verfügbare Produktdokumentation, die die digitalen Dienste von Faber oder das Produkt beschreibt, wie beispielsweise der detaillierte Produktkatalog von Faber.
• „Endkunde“ bezeichnet den Eigentümer der für die Digitalen Dienste von Faber aktivierten Produkte.
• „Faber-Cloud“ hat die in Abschnitt 3.3 festgelegte Bedeutung.
• „Digitale Dienste von Faber“ bezeichnet die verschiedenen von Faber angebotenen Produkte und Dienste, die jederzeit nach alleinigem Ermessen von Faber aktualisiert werden können. Der Zugang ist passwortgeschützt und ermöglicht es Faber, dem Endkunden und seinem Servicepartner, die Einstellungen bezüglich des eigenen Benutzerkontos und der Software auf den Kaffeemaschinen des Endkunden zu konfigurieren.
• „Produkt“ (oder „verbundenes Produkt“) bezeichnet jede Dunstabzugshaube oder jedes andere in der Küche oder im Haushalt installierte Gerät, das unter der Marke Faber hergestellt oder vermarktet wird und gemäß der Dokumentation oder Bestellung (direkt oder über ein separates Zusatzgerät, je nach Fall) an den Digitalen Dienst von Faber, der diesen Nutzungsbedingungen unterliegt, verbunden werden kann.
• „Bestellung“ bezeichnet das Bestellformular, das Webformular oder ein anderes Dokument, das das vom Endkunden erworbene Produkt oder Abonnement spezifiziert oder hervorhebt, einschließlich gegebenenfalls der relevanten gekauften oder gemieteten Peripheriegeräte/Zubehörteile und der Art des Abonnements (Servicelevel und andere gewählte Optionen usw.), die Tarife und die Abonnementlaufzeit für den vom Endkunden gewählten Digitalen Dienst von Faber, sofern zutreffend.
• „Zugehörige Komponenten“ bezeichnet Hardwaregeräte wie Konnektivitätsgeräte, bereitgestellte Client-Software (einschließlich Objekt, Quellcode oder Setup-Software), die an den Endkunden verteilt wird und es dem Endkunden ermöglicht, auf die Digitalen Dienste von Faber in seiner eigenen Infrastruktur zuzugreifen und diese zu nutzen.
• „Händler“ bezeichnet einen Vertragshändler der Digitalen Dienste von Faber.
• „Abonnement“ bezeichnet den Zugriff auf und die kostenpflichtige Nutzung der Digitalen Dienste von Faber in Kombination mit einem verbundenen Produkt für einen begrenzten Zeitraum.
• „Abonnementlaufzeit“ bezeichnet den begrenzten Zeitraum, für den der Endkunde den Zugang zu den Digitalen Dienste von Faber und deren Nutzung über ein verbundenes Produkt (direkt und/oder über Zusatzgeräte, je nach Fall) erwirbt, wie in der Bestellung festgelegt.
• „Laufzeit“ hat die in Abschnitt 6.1 festgelegte Bedeutung.
• „Nutzungsbeschränkungen“ bezeichnet die Nutzungsbeschränkungen des Endkunden, wie im Portal der Digitalen Dienste von Faber und in der Dokumentation angegeben.

1. Gewährung der Lizenz

3,1. Vorbehaltlich der Zahlung der fälligen Gebühren, sofern in der jeweiligen Bestellung vorgesehen, und der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewährt Faber dem Endkunden eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und eingeschränkte Lizenz mit festgelegter Laufzeit für den Zugriff und die Nutzung eines Digitalen Dienstes von Faber, wie in der veröffentlichten Dokumentation beschrieben. Die Nutzung des Digitalen Dienstes von Faber ist auf den ausgewählten Digitalen Dienst von Faber beschränkt, der in der Bestellung des Endkunden für das Produkt (und gegebenenfalls in Verbindung mit der Dokumentation) angegeben ist.

3,2. Für alle Daten, die von oder über das verbundene Produkt hochgeladen und von den Digitalen Diensten von Faber während der Laufzeit dieser Digitalen Diensten von Faber, einschließlich etwaiger Abonnementverlängerungszeiträume, erfasst und verarbeitet werden, verfügt Faber über eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, weltweit, unbefristet und unwiderruflich Lizenz, statistische Daten im Zusammenhang mit den Digitalen Diensten von Faber in anonymer Form zu sammeln, zu analysieren oder zu nutzen (siehe Abschnitt 1.2 oben), einschließlich aller vom verbundenen Produkt („Gerätedaten“) und dem verbundenen Produkt abgeleiteten Daten, z. B. die Entwicklung, Feinabstimmung und Skalierbarkeit der Digitalen Dienste von Faber, einschließlich der Erstellung von Berichten sowohl für interne Zwecke als auch für dem Endkunden zur Verfügung gestellte Berichte, die je nach dem vom Endkunden gewählten Abonnement mit Zusatzkosten gewählt werden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Verbesserung, Produktion und Vermarktung seiner Produkte. Faber wird alle statistischen Daten vertraulich behandeln und diese Daten nicht an Dritte weitergeben (mit Ausnahme seiner Vertreter und Berater, die Dienstleistungen für Faber erbringen und einer vertraglichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit in Bezug auf diese Informationen unterliegen), außer in aggregierter Form zwischen mehreren Faber-Endkunden (z. B. Werbung für die Gesamtzahl der an einem bestimmten Tag in Betrieb befindlichen, mit dem Internet verbundenen Dunstabzugshauben, gesendet über den Digitalen Dienst von Faber).

3,3. Der Endkunde erkennt an und akzeptiert, dass während der Laufzeit die in der Dokumentation angegebenen Datentypen vom verbundenen Produkt auf von Faber kontrollierte und zugängliche Server („Faber-Cloud“) hochgeladen und dem Endkunden und Faber über die Faber-Cloud und das verbundene Produkt zur Verfügung gestellt werden (direkt oder über ein Zusatzgerät wie etwa ein mobiles Gerät/Handgerät, je nach Fall). Dieser Daten-Upload ermöglicht die Funktion des Digitalen Dienstes von Faber und dient den im vorherigen Absatz genannten zusätzlichen Zwecken (siehe 2.2). Möchte der Endkunde diese Daten nicht teilen und hochladen, hat der Endkunde nur nur folgende Möglichkeiten: a) die App Faber nicht am Zusatzgerät nicht installieren oder b) sollte die App bereits installiert sein, das Produkt von dem an das Internet angeschlossene WLAN dauerhaft trennen. Sobald die App installiert ist, ist es nicht mehr möglich das Laden dieser Daten zu unterbrechen, solange sich das Produkt mit dem Digitalen Dienst von Faber verbindet. Der Endkunde nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass die Digitale Dienstleistung von Faber und die Übertragung von Luftqualitätsdaten an das Zusatzgerät nicht funktionieren und einige Funktionen und Merkmale des Produkts ganz oder teilweise nicht funktionieren oder nicht zugänglich sind, wenn die entsprechende App Faber nicht installiert oder deinstalliert ist oder wenn das Produkt von einer WLAN-Verbindung getrennt ist.

1. Lizenzeinschränkungen

4,1. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, erlaubt die Gewährung der Lizenz im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen dem Endkunden oder Dritten (direkt oder indirekt, ganz oder teilweise) nicht: (a) die Digitalen Dienste von Faber oder jeglichenTeil davon zurückzuentwickeln oder zu versuchen, den Quellcode abzuleiten oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch lokales Recht gestattet und in einem solchen Fall nur nach schriftlicher Mitteilung an Faber; (b) die Digitalen Dienste von Faber in einem Umfang zu nutzen, der über den im Kaufauftrag und in der Dokumentation angegebenen Umfang hinausgeht; (c) die Produktsoftware unterzulizenzieren, zu vertreiben oder zu beleihen; (d) auf jegliche Teile der Digitalen Dienste von Faber zuzugreifen, diese zu nutzen oder zu kopieren, um direkt oder indirekt ein Produkt oder eine Dienstleistung zu entwickeln, zu bewerben oder zu unterstützen, die mit den Digitalen Diensten von Faber konkurriert; (e) die Digitalen Dienste von Faber für die Zwecke Dritter zu verpachten, zu vermieten oder kommerziell zu teilen oder anderweitig zu nutzen; (f) alle Identifikations-, Patent-, Marken-, Urheberrechts- oder sonstigen Hinweise von den Digitalen Diensten von Faber oder den entsprechenden verbundenen Komponenten zu entfernen; (g) einen Namen, eine Marke oder Bezeichnung von Faber oder einer seiner Tochtergesellschaften oder Lizenzgeber oder deren jeweilige Produkte oder Dienstleistungen zu verwenden, es sei denn, dies ist ausdrücklich von Faber schriftlich gestattet; (h) die Integrität oder Leistung der Digitalen Dienste von Faber oder die darin enthaltenen Daten von Dritten zu beeinträchtigen oder zu unterbrechen; (i) ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Faber Leistungs- oder Kapazitätsstatistiken oder die Ergebnisse von Benchmark-Tests, die mit den digitalen Diensten von Faber durchgeführt wurden, offenzulegen oder zu veröffentlichen.

4,2. Der Endkunde ist für die Einhaltung der spezifischen Nutzungsbeschränkungen für den ausgewählten Digitalen Dienst von Faber und jede zugehörige Komponente verantwortlich, die in der Bestellung oder Dokumentation angeführt sind.

4,3. Faber behält sich das Recht vor, ohne jegliche Haftung Daten der Endkundengeräte und des Benutzerkontos zu sperren, die gegen diesen Abschnitt verstoßen, oder wenn Faber den Verdacht eines Fehlverhaltens untersucht.

1. Bereitstellung des Dienstes, Benutzerkonto des Endkunden, neue Versionen des Dienstes

5,1. Um die Dienste nutzen zu können, muss der Endkunde ein Benutzerkonto („Benutzerkonto“) registrieren und bestimmte personenbezogene Informationen angeben, wie im entsprechenden Registrierungsformular gefordert wird. Der Endkunde erklärt und garantiert, dass: (a) alle eingegebenen erforderlichen Registrierungsinformationen der Wahrheit entsprechen und korrekt sind; (b) er die Genauigkeit dieser Informationen aufrechterhalten wird; und (c) die Nutzung der Dienste durch den Endkunden nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt (z. B. der Endkunde sich nicht in einem Land aufhält, in dem ein Embargo gilt, oder nicht als Gegenstand von Verboten oder Beschränkungen unter geltenden Exportkontrollgesetzen und -vorschriften aufgeführt ist). Der Endkunde ist in vollem Umfang für die Wahrung der Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten für das Benutzerkonto und aller auf seinem Benutzerkonto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich. Der Endkunde verpflichtet sich, „sichere“ Passwörter (Passwörter, die eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen enthalten) für sein Benutzerkonto zu verwenden und das Passwort sicher aufzubewahren, um unbefugten Zugang zu verhindern. Der Endnutzer verpflichtet sich, Faber unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder vermutete unbefugte Nutzung seines Benutzerkontos oder über jede andere Verletzung der Sicherheit zu informieren. Faber haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung der oben genannten Anforderungen durch den Endkunden ergeben.

5,2. Der Endnutzer, der ein Benutzerkonto erstellt, ist „Eigentümer“ dieses Benutzerkontos und ist der Eigentümer der mit diesem Benutzerkonto verbundenen Produkte. Personen, die vom Eigentümer autorisiert sind, auf die verbundenen Produkte des Eigentümers und dem Digitalen Dienst von Faber zuzugreifen, werden als autorisierte Benutzer betrachtet. Der Eigentümer erklärt sich damit einverstanden, die volle Verantwortung für alle Handlungen zu übernehmen, die von autorisierten Benutzern in Bezug auf die verbundenen Produkte und Daten des Benutzerkontos vorgenommen werden. Dementsprechend muss der Eigentümer sicherstellen, dass er nur vertrauenswürdigen Personen den Zugang zu seinem Benutzerkonto, der Produktsoftware und den damit verbundenen Produkten gestattet. Faber haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unbefugte Nutzung von Benutzerkonten, Benutzernamen oder Passwörtern entstehen.

5,3. Faber kann von Zeit zu Zeit Patches, Fehlerbehebungen, Aktualisierungen, Upgrades und andere Änderungen an dem Dienst entwickeln und installieren. Derartige Änderungen können ohne Vorankündigung oder Einverständniserklärung durchgeführt werden, um die Leistung des Dienstes auf dem höchsten Niveau zu halten. Der Endkunde stimmt solchen automatischen Aktualisierungen für die Dauer der Laufzeit des Digitalen Dienstes von Faber in Bezug auf das Produkt des Endkunden und das/die Zusatzgerät(e) des Endkunden zu.

5,4. Darüber hinaus stimmt der Endkunde zu, bei entsprechender Benachrichtigung oder interaktiver Aufforderung unverzüglich die neuesten Versionen oder Patches/Aktualisierungen der Produktsoftware und/oder der Software aller Zusatzgeräte und/oder gegebenenfalls der bereitgestellten Client-Software zu installieren. Faber schließt jegliche Garantien und jegliche Haftung jeglicher Art für die Nutzung jeglicher Software aus, die nicht gemäß diesem Abschnitt 5,2 aktualisiert wurde.

1. Laufzeit und Auflösung

6.1.Laufzeit

Die Laufzeit dieser Nutzungsbedingungen beginnt mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen.

Für den Fall, dass zum Zeitpunkt des Kaufs des Produkts keine Abonnementlaufzeit vereinbart wurde, regeln diese Nutzungsbedingungen die Nutzung der Digitalen Dienstleistung von Faber, solange der Endkunde Zugriff auf die Digitale Dienstleistung von Faber hat.

Sollte eine Abonnementlaufzeit vereinbart worden sein, bleiben die vorliegenden Nutzungsbedingungen bis zum Ende der Laufzeit gültig.

Haben die Parteien schriftlich vereinbart, dass sich ein Abonnement am Ende einer Abonnementlaufzeit automatisch um eine weitere ähnliche Abonnementlaufzeit verlängert, so läuft die Laufzeit weiter, bis eine Partei das Abonnement und damit diese Nutzungsbedingungen gemäß nachstehendem Abschnitt 6.2 kündigt.

6.2.Ordentliche Auflösung

Wird ein Abonnement am Ende einer Abonnementlaufzeit gemäß der Bestellung automatisch um eine weitere Laufzeit verlängert, kann jede Partei diese Nutzungsbedingungen ohne Angabe von Gründen kündigen, indem sie die andere Partei dreißig (30) Tage vor Ablauf der laufenden Abonnementlaufzeit schriftlich darüber benachrichtigt.

6,3. Auflösung durch Faber aufgrund von Vertragsverletzung

Faber kann diese Nutzungsbedingungen kündigen und den Abonnementzeitraum ohne Haftung kündigen, wenn der Endkunde gegen eine wesentliche Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstößt und diesen Verstoß nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der ursprünglichen Benachrichtigung oder einer anderen von den Parteien vereinbarten Frist behebt, vorausgesetzt, dass Faber im Falle eines nicht behebbaren Verstoßes mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung kündigen kann.

6.4 Automatische Beendigung bei Rücktritt vom Kauf

Diese Nutzungsbedingungen enden automatisch im Falle eines wirksamen Rücktritts des Kunden von einem zugrunde liegenden Kaufvertrag in Bezug auf das Produkt und laufen ohne vorherige Ankündigung seitens Faber oder einer anderen Partei, mit der der Endkunde den Kauf getätigt hat, ab, sobald der Rücktritt vom Vertrag wirksam wird.

6,5. Auswirkungen der Auflösung

Bei Ablauf oder Kündigung dieser Nutzungsbedingungen (a) endet die Laufzeit des Abonnements zusammen mit allen Lizenzrechten zur Nutzung der Digitalen Dienste von Faber und der damit entsprechenden Komponenten, und Faber stellt die Bereitstellung der Digitalen Dienste von Faber ein, und (b) der Endkunde ist verpflichtet, alle ausstehenden Rechnungen, einschließlich der fälligen Gebühren für eine ausstehende Laufzeit des Abonnements, unverzüglich zu bezahlen. Um Zweifel auszuschließen, haftet der Endkunde für Zahlungen, die sich aus einer Abonnementlaufzeit ergeben (auch wenn der Schlüssel des Endkunden deaktiviert ist oder ein angeschlossenes Produkt oder ein erforderliches Zubehörgerät nicht aktiv oder mit dem digitalen Dienst von Faber verbunden ist), gemäß diesen Nutzungsbedingungen.

1. Gebühren/Zahlung

7.1 Die Gebühren für jede Digitale Dienstleistung von Faber und Nebenleistungen (z. B. die Gebühr für die Einrichtung der Dienstleistung) sind die im Kaufauftrag angegebenen.

7.2 Zahlung: Faber stellt den Endkunden die vereinbarten Gebühren für das Abonnement der Digitalen Dienste von Faber in Rechnung, falls zutreffend.

1. Vertrauliche Informationen / Schutz der personenbezogenen Daten

8,1. „Vertrauliche Informationen“ sind alle Informationen, die von einer Partei (der „offenlegenden Partei“) der anderen Partei (der „empfangenden Partei“) im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen offengelegt werden und die die offenlegende Partei zum Zeitpunkt der Offenlegung als vertraulich bezeichnet oder die eine vernünftige Person als vertraulich erkennen würde. Ungeachtet des Vorstehenden gelten der Digitale Dienst von Faber, die Software (Objekt- und Quellcode), die Dokumentation, das Schulungsmaterial, künftige Angebote und Produkte, Geschäftspläne, Investoren, Preisgestaltung, einschließlich der im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen gezahlten Gebühren, Benutzer-IDs und Passwörter als vertrauliche Informationen, ohne dass diese Informationen als vertraulich bezeichnet werden müssen. Zu den vertraulichen Informationen zählen keine Informationen, die: (i) der Öffentlichkeit bereits bekannt sind, (ii) von der empfangenden Partei ohne Bezugnahme auf vertrauliche Informationen erstellt wurden, (iii) der empfangenden Partei anderweitig bekannt sind, ohne dass ein unrechtmäßiges Verhalten der empfangenden Partei vorliegt, (iv) aufgrund von Gesetzen oder gerichtlichen Verfügungen veröffentlicht werden müssen, sofern die offenlegende Partei in angemessener Zeit im Voraus über die Verpflichtung zur Vorlage der vertraulichen Informationen informiert wird, oder (v) von potenziellen Investoren angefordert werden oder für Übernahme- oder Fusionsaktivitäten erforderlich sind, die in direktem Zusammenhang mit der empfangenden Partei als Teil des entsprechenden Due-Diligence-Prozesses stehen. Die vertraulichen Informationen bleiben das alleinige Eigentum der offenlegenden Partei, und jede Partei erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass sie keine Rechte daran erwirbt.

8,2. Die empfangende Partei ist verpflichtet, die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vertraulich zu behandeln und darf sie nur an Mitarbeiter und Berater weitergeben, die davon Kenntnis haben müssen und Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen, die im Wesentlichen den in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Verpflichtungen entsprechen. Die empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen der preisgebenden Partei nur in der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Weise verwenden oder offenlegen. Jede Partei verpflichtet sich, die vertraulichen Informationen der anderen Partei mit der gleichen Sorgfalt vor unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen, wie sie ihre eigenen Informationen schützt, jedoch keinesfalls mit weniger als der angemessenen Sorgfalt zu behandeln. Die empfangende Partei meldet der offenlegenden Partei so bald wie möglich nach Entdeckung eines Verstoßes gegen diesen Abschnitt über die Vertraulichkeit jede unbefugte Nutzung, Offenlegung oder jeden unbefugten Zugang zu den vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei, vorbehaltlich angemessener Beschränkungen, die von einer Justiz- oder Regulierungsbehörde, die den Vorfall untersucht, für den Zeitpunkt einer solchen Meldung auferlegt werden, und unternimmt alle angemessenen Schritte, um jede weitere unbefugte Offenlegung oder jeden weiteren unbefugten Zugang zu verhindern. Die Parteien haben das Recht, bei jedem zuständigen Gericht Unterlassungsklagen oder andere billigkeitsrechtliche Maßnahmen zu beantragen. Ein derartiger Rechtsbehelf ist nicht der einzige Rechtsbehelf bei einer Verletzung der Vertraulichkeit, sondern gilt zusätzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsbehelfen, die im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen oder anderweitig nach dem Gesetz zur Verfügung stehen.

8,3. Faber erhebt personenbezogene Daten, wenn der Endkunde oder ein autorisierter Benutzer diese an Faber übermittelt, und zwar durch Registrierung, Ausfüllen von Formularen oder E-Mails, im Rahmen einer Bestellung von Produkten oder Diensten, im Rahmen des Kundendienstes für Produkte oder Dienste, bei Fragen oder Anfragen zu bestellten Produkten und in ähnlichen Situationen. Faber verarbeitet diese personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie, die von Zeit zu Zeit geändert und durch Verweis in die vorliegenden Nutzungsbedingungen aufgenommen wird (die Datenschutzrichtlinie ist auf unserer Website zu finden). Faber geht davon aus, dass es im beiderseitigen Interesse unseres Endkunden und des autorisierten Benutzers liegt, eine gute Geschäftsbeziehung zu unterhalten. Wenn Faber personenbezogene Daten vom Händler oder einem Endkunden für die oben beschriebenen Zwecke erhält, ist Faber ein unabhängiger Datenverantwortlicher im Sinne des geltenden Datenschutzrechts.

1. Garantien von Faber

9,1. Eingeschränkte Garantie
Faber garantiert, dass es die volle Befugnis und Vollmacht hat, die Nutzungsbedingungen einzugehen und zu erfüllen. Faber verpflichtet sich zu Servicestufen, die den vom Endkunden mittels schriftlicher Bestellung ausgewählten Digitalen Dienst von Faber und zugehörigen Komponenten entsprechen. Die Serviceebenen für die Digitalen Dienste von Faber sind in der jeweiligen Dokumentation beschrieben. Faber wird sich nach besten Kräften bemühen, die erbrachten Dienste instandzuhalten und zu aktualisieren sowie die IT-Sicherheit zu gewährleisten. Faber ist jedoch nicht verpflichtet, Wartungs- oder Unterstützungsleistungen in Bezug auf das Produkt, den Dienst, die zugehörige Komponente oder ein Zusatzgerät zu erbringen, unabhängig davon, ob es sich um ein einzelnes oder automatisiertes Gerät handelt.

9.2.Garantieausschluss

Mit Ausnahme der in diesem Abschnitt 9 dargelegten ausdrücklichen Gewährleistung werden die Digitalen Dienste von Faber "wie besehen" zur Verfügung gestellt, und alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen werden hiermit ausgeschlossen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Gewährleistungen oder Garantien der Funktion oder ununterbrochenen Verfügbarkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit des Digitalen Dienstes von Faber, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den Betrieb und die Fernsteuerung des Produkts durch den Digitalen Dienst von Faber oder die Vollständigkeit der Geräte- oder Sensordaten des Produkts (einschließlich der korrekten, fehlerfreien, vollständigen und/oder kontinuierlichen Erfassung, Übertragung, Speicherung, Verarbeitung oder Anzeige von Daten), die Eignung des Digitalen Dienstes von Faber für einen bestimmten Zweck (wie z. B. die Überwachung der Luftqualität zu Sicherheitszwecken oder den Erhalt von Wartungs- oder Luftqualitätswarnungen oder die Verhinderung mechanischer Defekte oder des Verschleißes des Produkts) oder die Nichtverletzung kommerzieller Aspekte. In keinem Fall geben diese Bedingungen oder die Bereitstellung des Digitalen Dienstes von Faber Anlass zu einer Gewährleistung oder Garantie in Bezug auf das Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zuverlässigkeit, ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb oder Wartung oder Reparatur des Produkts oder seine Eignung für einen bestimmten Zweck.

Außer in den Fällen, in denen zwischen den Parteien eine bestimmte Abonnementlaufzeit vereinbart wurde, kann Faber die Bereitstellung des digitalen Dienstes von Faber für Endkunden, die kein bezahltes regelmäßiges Abonnement für die Nutzung des digitalen Dienstes von Faber abgeschlossen haben, jederzeit einstellen, ohne dass dadurch eine Haftung entsteht.

1. Garantien des Endkunden

10,1. Der Endkunde garantiert, dass (a) er über die volle Befugnis und Vollmacht verfügt, diese Nutzungsbedingungen abzuschließen und zu erfüllen; (b) er keine betrügerischen, irreführenden oder unethischen Praktiken anwendet, die Faber oder den Digitalen Diensten von Faber schaden könnten; (c) er nicht auf Informationen oder Daten zugreift, die von anderen Endkunden oder Händlern von Faber zur Verfügung gestellt oder kontrolliert werden, und die von Faber eingeführten Sicherheits- oder Datenschutzmaßnahmen einhält und nicht umgeht oder anderweitig außer Kraft setzt (d) kein Material hochzuladen, zu veröffentlichen, per E-Mail zu übermitteln oder anderweitig über die digitalen Dienste von Faber zur Verfügung zu stellen, das Computerviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktion von Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken, und dies auch Dritten nicht zu gestatten.

1. Haftungsbeschränkung

11,1. DIE GESAMTHAFTUNG VON FABER GEGENÜBER DEM ENDKUNDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM VERSCHULDEN, VERTRAGSBRUCH, VERLETZUNG DER GARANTIE ODER EINEN ANDEREN VORGEHENSGRUND HANDELT, IST AUF DEN NIEDRIGEREN BETRAG VON 3000 EURO PRO ANSPRUCH UND KALENDERJAHR ODER DIE VOM ENDKUNDEN IM RAHMEN EINES ABONNEMENTS GEZAHLTEN GEBÜHREN BESCHRÄNKT. FABER ÜBERNIMMT GEGENÜBER DEM ENDKUNDEN KEINE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN, STRAFEN ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENER GEWINN, GESCHÄFTSVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, SCHÄDEN BEI INBETRIEBNAHME, BESCHAFFUNG VON ERSATZLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER DIGITALEN DIENSTE VON FABER ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN SIND. FABER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE AUS DEM BETRIEB DER PRODUKTSOFTWARE, IHRER KOMPONENTEN ODER VERBUNDENEN PRODUKTE ODER JEWEILIGEN ZUSATZGERÄTEN WIE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ANGEGEBEN. DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN DER WESENTLICHE ZWECK NICHT ERFÜLLT WURDE.

1. Entschädigung

Wenn die digitalen Dienste von Faber oder Teile davon Gegenstand eines Anspruchs wegen Verletzung sind oder nach vernünftigen Ermessen von Faber wahrscheinlich Gegenstand eines solchen Anspruchs werden, hat Faber nach eigenem Ermessen das Recht: (i) die Digitalen Dienste von Faber und/oder zugehörigen Komponenten durch nicht verletzende Technologie zu ersetzen, die im Wesentlichen und funktional gleichwertig oder überlegen sind; (ii) die Digitalen Dienste von Faber und/oder zugehörigen Komponenten so zu ändern, dass sie keinen Verstoß mehr darstellen, ohne die Funktionalität wesentlich zu beeinträchtigen; oder (iii) eine Lizenz für den Endkunden zur weiteren Nutzung der Digitalen Dienste von Faber und/oder zugehörigen Komponenten zu erhalten. Wenn (a) ein zuständiges Gericht eine einstweilige Verfügung erlässt, die den Endkunden daran hindert, die gemäß diesen Nutzungsbedingungen gewährten Lizenzrechte auszuüben, oder (b) die oben in (i), (ii) oder (iii) genannten Alternativen auf wirtschaftlich angemessener Basis für Faber nicht verfügbar sind, stellt der Endkunde die Nutzung der betrofffenen Technologie ein und Faber erstattet den entsprechenden Anteil der im Voraus bezahlten Gebühren, die dieser Technologie zuzurechnen sind, für die Dauer des Abonnementzeitraums, in dem der Endkunde die digitalen Dienste von Faber nicht nutzen kann. In diesem Abschnitt werden die gesamte Verantwortung und Verpflichtung von Faber sowie das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Endkunden im Hinblick auf angebliche oder tatsächliche Verstöße gegen die im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen bereitgestellten digitalen Dienste von Faber (einschließlich zugehöriger Komponenten) dargelegt.

12,1. Entschädigung des Endkunden

Der Endkunde akzeptiert, dass die Nutzung der Digitalen Dienste von Faber durch den Endkunden und die Nutzung personenbezogener Daten und Informationen, die der Endkunde auf die Website des Digitalen Dienstes von Faber hochlädt, nicht: (a) Urheberrechte, Patente, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte Dritter oder das Recht auf Veröffentlichung oder Privatsphäre verletzen dürfen; (b) illegales Verhalten oder Verstöße gegen Gesetze, Bestimmungen oder Vorschriften der Rechtsprechung oder Gesetzgebung umfassen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen, die die Exportkontrolle, die Nutzungsbedingungen des Wiederverkäufers, unlauteren Wettbewerb, Antidiskriminierung oder irreführende Werbung regeln); oder (c) diffamatorisch, verleumderisch, rechtswidrig bedrohlich, rechtswidrig belästigend oder obszön sein. Der Endkunde muss Faber von jeglichen Ansprüchen Dritter freistellen, verteidigen und schadlos halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die sich aus Folgendem ergeben: (1) Verstoß des Endkunden gegen die Unterabsätze (a), (b) und (c) dieses Absatzes; (2) Verletzung der in Abschnitt 10 dargelegten Garantien; (3) Modifikationen oder Änderungen an den Digitalen Diensten von Faber; (4) jede vom Endkunden abgegebene Erklärung oder Garantie bezüglich der Digitalen Dienste von Faber. Faber wird den Endkunden unverzüglich schriftlich über einen solchen Anspruch informieren, und der Endkunde hat die ausschließliche Kontrolle über diese Verteidigung und alle Verhandlungen über eine Einigung oder einen Vergleich, obwohl Faber auf Wunsch und Kosten des Endkunden angemessene Unterstützung leisten wird.

1. Inhaberschaft des geistigen Eigentums

13.1 Der Endkunde erkennt an und akzeptiert, dass der Digitale Dienst von Faber, die zugehörigen Komponenten, die Produktsoftware und die Faber-Marken sowie alle Eigentumsrechte daran sowie alle Änderungen, Verbesserungen oder abgeleiteten Arbeiten (einschließlich etwaiger Rückmeldungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Digitalen Dienste von Faber und zugehörigen Komponenten) das ausschließliche Eigentum von Faber oder seinen Lizenzgebern sind und bleiben. Faber behält sich alle Rechte vor, die dem Endkunden in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden. In Bezug auf die Beziehung zwischen den Parteien behält der Endkunde das gesamte Eigentum an den Gerätedaten, die der gemäß Abschnitt 2.2 gewährten Lizenz unterliegen.

1. Miscellanea

14,1. Diese Nutzungsbedingungen und alle anderen Verweise, Anhänge oder Anlagen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien zum Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Nutzungsbedingungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in diesem Bereich. Jede Änderung muss schriftlich erfolgen und von autorisierten Vertretern jeder Partei unterzeichnet werden.

14,2. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, hat dies keinerlei Auswirkungen auf die anderen Nutzungsbedingungen. Das Versäumnis einer der Parteien, ein Recht aus diesem Vertrag auszuüben oder die Ausübung dieses Rechts zu verzögern, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

14,3. Faber behält sich das Recht vor, die in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. In diesem Fall wird Faber dem Endkunden (per E-Mail oder in anderer schriftlicher Form, beispielsweise interaktiv über das angeschlossene Produkt oder Zubehörgerät) die aktualisierten Nutzungsbedingungen mitteilen, die zur Online-Annahme bereitstehen. Faber gibt dem Endkunden mindestens dreißig (30) Tage Zeit, um die Bedingungen der aktualisierten Nutzungsbedingungen zu akzeptieren. Nach der Annahme regeln die aktualisierten Nutzungsbedingungen die Bereitstellung der Digitalen Dienste von Faber ab Beginn des neuen Monats der Digitalen Dienst von Faber. Der Endkunde muss die aktualisierten Nutzungsbedingungen akzeptieren, wenn er die Digitalen Dienste von Faber weiterhin nutzen möchte.

14,4. Diese Nutzungsbedingungen und alle darin enthaltenen Rechte oder Pflichten können ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Faber vom Endkunden nicht abgetreten oder unterlizenziert werden, auch nicht kraft Gesetzes. Faber kann die Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen ohne Zustimmung des Endkunden abtreten. Jede versuchte Abtretung oder Übertragung, die gegen das Vorstehende verstößt, ist null und nichtig und führt zur sofortigen und automatischen Auflösung dieser Nutzungsbedingungen. Vorbehaltlich der vorstehenden Einschränkung sind diese Nutzungsbedingungen für die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger bindend und zum ihrem Nutzen.

14,5. Höhere Gewalt: Mit Ausnahme der Zahlung der hierin fälligen Gebühren haftet keine der Parteien für Verluste, die sich aus der Verzögerung oder Unterbrechung der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen aufgrund höherer Gewalt, Handlungen staatlicher Behörden, feindseliger Handlungen, Terrorismus oder Krieg, Aufruhr, Überschwemmung, Epidemie, Unruhen, widrige Wetterbedingungen, ungeplante Systemausfälle oder andere Ursachen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der dadurch behinderten Partei liegen, ergeben.

14,6. Export: Der Digitale Dienstes von Faber, zugehörige Komponenten und die Dokumentation unterliegen möglicherweise Exportkontrollgesetzen und zugehörigen Vorschriften sowie den Export- oder Importbestimmungen anderer Länder. Der Endkunde erklärt sich damit einverstanden, den Digitalen Dienst von Faber, zugehörige Komponenten oder Dokumentation in keiner Form zu exportieren oder reexportieren, die gegen Export- oder Importgesetze einer jeglichen Rechtssprechung verstößt.

14,7. Jede Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen, die eine Durchsetzung oder Erfüllung nach einer Kündigung oder einem Ablauf dieser Nutzungsbedingungen vorsieht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Bestimmungen in Bezug auf Vertraulichkeit, Haftungsbeschränkung und Entschädigung, bleibt auch nach einer Kündigung oder einem Ablauf dieser Nutzungsbedingungen bestehen des Dienstes und bleibt in vollem Umfang in Kraft und Wirkung.

14,8. Das Versäumnis einer der Parteien, ein Recht aus diesem Vertrag auszuüben oder die Ausübung dieses Rechts zu verzögern, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

1. Anwendbares Recht / Gerichtsstand

15.1 Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf oder der Nutzung des Dienstes durch den Endkunden, einschließlich etwaiger Streitigkeiten, unterliegen italienischem Recht, ohne Rücksicht auf etwaige Konflikte mit Gesetzen, Bestimmungen oder internationalen Verträgen, einschließlich insbesondere des Wiener UN-Kaufrechts. Das zuständige Gericht für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ist Fabriano, AN (Italien).

Version 1.0, veröffentlicht von der Faber S.p.A. am 12.05.2021, Fabriano (AN)