EULA faber
Acord de licență pentru utilizatorul final al Serviciilor Digitale Faber (EULA)
Prin folosirea software-ului („Software Produs”) care este încorporat și prin activarea Produsul Faber („Produsul”) sau utilizarea serviciilor digitale Faber, sunteți de acord cu termenii acestui Acord de licență pentru utilizatorul final („EULA”) între dumneavoastră și Faber SpA, Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, Italia („Faber”).
PRIN ÎNSCRIEREA LA UN SERVICIU DIGITAL FABER (INCLUS PRIN INSTALAREA ȘI ACTIVAREA UNEI APLICAȚII FABER PENTRU UN DISPOZIT MOBIL), RECUNOAȘTEȚI CĂ SUNTEȚI AUTORIZAT SĂ INTRODUCEȚI ACEȘTI TERMENI DE SERVICIU, IAR DACĂ ACCEPTAȚI ÎN NUMELE ANGAJATORULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU AL ALTEI ENTITĂȚI, DECLARAȚI ȘI GARANTAȚI CĂ AVEȚI DREPTUL LEGAL DE A ADERA ACEASTĂ ENTITATE ȘI SUNTEȚI DE ACORD CU TOATE CONDIȚIILE DIN ACEȘTI TERMENI DE SERVICIU PRIVIND UTILIZAREA DE CĂTRE CLIENTUL FINAL A SERVICIILOR DIGITALE FABER. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU ACEȘTI TERMENI DE SERVICIU SAU NU SUNTEȚI AUTORIZAT SĂ ADERAȚI CLIENTUL FINAL LA ACEȘTI TERMENI DE SERVICIU, NU FACEȚI CLIC PE BUTONUL „SUNT DE ACORD”, „ACCEPT” SAU ALT BUTON SIMILAR ȘI NU FACEȚI CLIC PE „NU SUNT DE ACORD”, NICI NU ÎNCHIDEȚI FEREASTRA PENTRU A OPRI CREAREA UNUI CONT ÎN CONTEXTUL SERVICIILOR DIGITALE FABER.
EULA guvernează accesul și utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului produsului, gestionarea de la distanță a software-ului produsului dumneavoastră și actualizările acestuia. De asemenea, guvernează, prin analogie, accesul și utilizarea de către dumneavoastră a oricărei aplicații Faber pe care o descărcați într-un produs conectat sau pe un dispozitiv auxiliar, cum ar fi un dispozitiv mobil, pentru a fi utilizat împreună cu produsul dumneavoastră (de exemplu, din aplicația online respectivă a Apple sau Google) și împreună cu actualizările aplicației Faber. Utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului Digital Faber este guvernată de Termenii de serviciu.
Achiziționarea de către dumneavoastră a oricărui Produs activat pentru Serviciile Digitale Faber este guvernată de termenii și condițiile pe care le-ați convenit cu vânzătorul la achiziționarea echipamentului Faber sau, dacă sunteți Distribuitor Autorizat, de acordul de distribuție în vigoare ca termeni comerciali subiacenți. Dacă sunteți Client final, garanția contractuală limitată (ale cărei condiții sunt accesibile aici: Product Warranty | Faber S.p.A. furnizată de către Faber se aplică și pentru orice achiziție de echipamente Faber, indiferent de unde o achiziționați.
Termenii utilizați în cadrul EULA, dacă nu sunt definiți în EULA, vor avea semnificația atribuită acestora de Termenii de serviciu pentru Serviciul Digital Faber.
- Licenţă
Sub rezerva termenilor EULA, Faber acordă o licență limitată și neexclusivă (fără dreptul de sublicență) pentru folosirea Software-ului produsului exclusiv pe Produs și pentru a-l utiliza împreună cu aplicația oficială Faber, instalată pe un dispozitiv conectat pe care îl dețineți sau îl controlați. Această licență este acordată exclusiv în scopuri personale, necomerciale.
Clientul acordă Faber, pe durata Termenilor serviciului pentru Termenul Serviciului Digital Faber și în scopurile prevăzute în acești Termeni de servicii, dreptul de a se conecta electronic la Software-ul produsului și, de asemenea, acordă Utilizatorilor Autorizați și Faber acces deplin pentru citirea, utilizarea și actualizarea Software-ului produsului, software-ului de control al Produsului și datele derivate ale dispozitivului.
- Restricții
Cu excepția situațiilor prevăzute în mod specific în EULA, acordarea licenței în temeiul EULA nu permite Clientului final sau unei terțe părți (direct sau indirect, în întregime sau parțial): (a) să efectueze servicii de inginerie inversă sau să încerce să obțină codul sursă din ori să creeze lucrări derivate ale Software-ului produsului sau orice parte a acestora, cu excepția situațiilor permise în mod expres de legislația locală și, în acest caz, numai cu o notificare prealabilă scrisă către Faber; (b) să utilizeze Software-ul produsului într-o capacitate mai mare decât cea indicată într-o Comandă de Achiziție și în Documentație; (c) să sublicențeze, să distribuie sau să angajeze Software-ul produsului; (d) să acceseze, să utilizeze sau să copieze orice parte a Software-ul produsului pentru a dezvolta, promova sau susține, direct sau indirect, orice produs sau serviciu care este în competiție cu Software-ul produsului; (e) să închirieze sau să partajeze comercial ori să utilizeze în alt mod Software-ul produsului în scopuri ale terților; (f) să elimine orice identificare, brevet, marcă comercială, drept de autor sau altă notificare din Software-ul produsului; (g) să folosească orice nume, marcă sau denumire a Faber sau a oricăruia dintre afiliații sau licențiatorii săi sau produsele sau serviciile respective, cu excepția situației în care acest lucru este permis în mod explicit de către Faber în scris; (h) să interfereze sau să perturbe integritatea sau performanța Software-ului produsului; (i) să încerce să obțină acces neautorizat la Software-ul produsului sau la sistemele ori rețelele aferente, inclusiv accesul la datele altor Servicii Digitale Faber.
Faber își rezervă dreptul de a bloca, fără răspundere, orice Software de produs care încalcă această secțiune sau în cazul în care investighează o conduită necorespunzătoare.
- Actualizări de software
Faber poate dezvolta din când în când patch-uri, remedieri de erori, actualizări, upgrade-uri și alte modificări pentru a îmbunătăți performanța Software-ului de produs și a serviciilor conexe.
Dacă Produsul dumneavoastră este activat să se conecteze la Serviciile Digitale Faber, astfel de modificări se pot realiza fără notificare sau solicitarea consimțământului pentru a menține Serviciul și/sau Produsul dumneavoastră la un nivel de performanță de vârf. Sunteți de acord prin prezenta pentru orice astfel de actualizare automată pe durata Termenului Serviciului Digital Faber în legătură cu Produsul și Dispozitivul (dispozitivele) dumneavoastră auxiliar(e). Dacă nu doriți astfel de actualizări automate, soluția dumneavoastră este să nu mai utilizați Serviciile Digitale Faber.
Sunteți în continuare de acord, dacă și atunci când sunteți notificat cu privire la o astfel de posibilitate sau vi se solicită interactiv să faceți acest lucru, să instalați imediat cele mai recente versiuni sau corecții/actualizări pentru Software-ul produsului și/sau software-ul oricărui Dispozitiv auxiliar și/sau, dacă este cazul, orice software de client furnizat. Faber exclude orice garanție și orice fel de răspundere rezultată din utilizarea oricărui software care nu a fost actualizat în conformitate cu această secțiune 3.
- Drept de proprietate
Software-ul produsului și toate drepturile de autor, secretele comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală care decurg din acestea sunt proprietatea exclusivă a Faber și a licențiatorilor săi. Faber și licențiatorii săi își rezervă toate drepturile asupra Software-ului produsului. Software-ul produsului (și toate exemplare acestuia) vă este licențiat, nu vândut, în conformitate cu EULA și nu veți avea niciun alt drept sau interes asupra Software-ului produsului.
- Termeni și reziliere
EULA și licența acordată în temeiul prezentului acord intră în vigoare la data la care începeți să utilizați pentru prima dată Software-ul sau Produsul și vor continua pe durata Termenului serviciului dumneavoastră digital Faber, cu excepția situației în care EULA este reziliat mai devreme în conformitate cu această secțiune. Faber poate rezilia EULA în orice moment dacă nu respectați vreun termen(e) din acesta. La rezilierea EULA, licența acordată în temeiul prezentului acord pentru conectarea la Serviciile Digitale Faber va înceta și va fi necesar să opriți orice utilizare a Software-ului produsului respectiv și a oricărei aplicații Faber care se conectează la acesta.
EULA este reziliat automat dacă vă retrageți în mod valid din orice contract de cumpărare subiacent legat de Produs și se încheie, fără notificare din partea Faber sau a altei părți de la care ați achiziționat, în momentul în care retragerea din contract devine efectivă.
- Declinarea răspunderii în ce privește garanția
ÎN CIUDA ORICĂROR PREVEDERI CONTRARII ȘI ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, FABER PUNE LA DISPOZIȚIE SOFTWARE-UL PRODUSULUI ȘI SOFTWARE-UL ÎNCORPORAT SAU INSTALAT PE DISPOZITIVELE AUXILIARE „CAȘA CUM SUNT” ȘI RENUNȚĂ LA TOATE GARANȚIILE ȘI CONDIȚIILE IMPLICATE SAU STATUTARE, INCLUSIV GARANȚIILE DE VANDABILITATE, CARACTERUL ADECVAT PENTRU UN ANUMIT SCOP (cum ar fi monitorizarea calității aerului în scopuri de siguranță sau primirea de alerte de întreținere sau calitate a aerului ori prevenirea defectelor mecanice sau a uzurii Produsului), CARACTERUL COMPLET ȘI ACURATEȚEA. FABER NU GARANTEAZĂ NICIUN REZULTAT SPECIFIC DIN UTILIZAREA UNUI ASTFEL DE SOFTWARE. FABER NU OFERĂ GARANȚIA CĂ ACEST SOFTWARE VA FUNCȚIONA NEÎNTRERUPT, FĂRĂ PROBLEME DE FUNCȚIONARE SAU DE FIABILITATE, FĂRĂ VIRUȘI SAU ALTE CODURI DĂUNĂTOARE, SIGUR SAU FĂRĂ ERORI.
DUMNEAVOASTRĂ UTILIZAȚI TOATE DATELE DISPOZITIVELOR, PRODUSUL SAU SOFTWARE-UL DISPOZITIVULUI AUXILIAR ȘI PRODUSUL ȘI ORICE DISPOZITIV AUXILIAR PE PROPRIA ALEGERE ȘI PROPRIUL RISC. VEȚI FI UNICUL RESPONSABIL PENTRU (ȘI FABER ÎȘI DECLINĂ RESPONSABILITATEA) ORICE PIERDERE, RESPONSABILITATE SAU DAUNE REZULTATE DIN UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A INFORMAȚIILOR PRODUSULUI, A SOFTWARE-ULUI PRODUSULUI SAU A PRODUSULUI ÎN SINE.
- Limitarea răspunderii
RESPONSABILITATEA TOTALĂ A FABER FĂRĂ CLIENTUL FINAL, FIE PENTRU NEGLIJENȚĂ, ÎNCĂLCARE A CONTRACTULUI, ÎNCĂLCARE A GARANȚIEI SAU ORICE ALTĂ CAUZĂ DE ACȚIUNE, VA FI LIMITATĂ LA 3000 EURO PE INCIDENT ȘI AN CALENDARISTIC SAU ORICE TAXĂ PLĂTITĂ PENTRU UN CLIENT FINAL, ORICARE ESTE MAI MICĂ. FABER NU VA FI RESPONSABIL FAȚĂ DE CLIENTUL FINAL PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, SEMNIFICATIVE, PUNITIVE, EXEMPLARE DE NICIUN FEL, INCLUSIV FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDEREA VENITULUI, PIERDEREA PROFITULUI, ÎNTRERUPEREA AFACERII, DESPĂGUBIRI PENTRU CLIENTELĂ, OBȚINEREA DE SERVICII DE SUBSTITUT, CARE DECURG SAU CARE SUNT ÎN ORICE MOD LEGATE DE ACEȘTI TERMENI DE SERVICIU, UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA SERVICIILE DIGITALE SAU PRODUSUL CONTROLAT. ÎN NICIUN CAZ FABER NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU ORICE DAUNE CARE DECURG DIN GESTIONAREA SOFTWARE-ULUI PRODUSULUI, A COMPONENTELOR CONEXE, A PRODUSELOR CONTROLATE SAU CONECTATE ORI A ORICĂROR DISPOZITIVE AUXILIARE ASTFEL CUM SUNT PREVĂZATE ÎN ACEȘTI TERMENI DE SERVICIU. ACESTE LIMITĂRI SE VOR APLICA ÎN CIUDA NEREALIZĂRII SCOPULUI ESENȚIAL.
- Limitări ale produsului software
Recunoașteți (a) că le veți permite numai Utilizatorilor Autorizați sau societății Faber să utilizeze Software-ul Produsului (b) veți notifica imediat Faber că aveți cunoștință sau ar trebui să știm despre orice utilizare neautorizată, reală sau suspectată, a Software-ului Produsului sau orice altă încălcare sau încălcare suspectată a securității legate de Serviciile Digitale Faber. Faber nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere sau daune rezultate din utilizarea neautorizată a Software-ului Produsului; (c) veți permite instalarea de noi versiuni de software, cum ar fi remedieri de erori și corecții atunci când vi se solicită acest lucru.
- Diverse
- Separabilitate. Dacă una sau mai multe dintre prevederile EULA vor fi considerate invalide, ilegale sau neaplicabile, din orice motiv, acestea nu vor afecta niciuna dintre celelalte părți ale EULA. Nerespectarea sau întârzierea de către oricare dintre părți în exercitarea oricărui drept în temeiul prezentului acord nu va opera ca o renunțare la acest drept.
- Modificări. Faber, la alegerea sa, își rezervă dreptul de a modifica în orice moment termenii și condițiile prevăzute în EULA, EULA-ul revizuit fiind publicat pe site-ul web Faber, disponibil aici https://www.faberspa.com/ro/faber_cloud_eula_RO, întotdeauna cu condiția ca modificarea să nu fie în detrimentul material al drepturilor dumneavoastră contractuale din cadrul EULA. În cazul în care v-ați înregistrat, conform Comenzii de achiziție aferente, pentru un Abonament de Serviciu Digital Faber, EULA este întotdeauna valabilă în versiunea actuală atunci când abonamentul a intervenit pentru cea mai recentă reînnoire, chiar și fără a vă notifica în mod expres o revizuire a EULA. Utilizarea în continuare a Produsului reprezintă acordul dumneavoastră în ce privește EULA.
- Fără atribuții. EULA și orice drepturi sau obligații în temeiul acestuia nu vor fi cesionate sau sublicențiate de către dumneavoastră, inclusiv prin aplicarea legii, fără acordul prealabil scris al Faber. Faber poate atribui acest EULA fără consimțământul dumneavoastră. Orice încercare de atribuire sau transfer care încalcă prevederile de mai sus va fi nulă și va avea ca rezultat rezilierea imediată și automată a prezentului EULA. Sub rezerva acestei restricții, acest EULA va fi obligatoriu și va fi valabil în beneficiul părților, succesorilor și cesionarilor acestora.
- Forța majoră. Cu excepția plății taxelor datorate în temeiul prezentului acord, niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere care decurge din întârzierea sau întreruperea îndeplinirii obligațiilor sale în temeiul EULA, din cauza oricărui act divin, act al autorității guvernamentale, act de inamic public, terorism, război, revoltă, inundație, epidemie, rebeliune civilă, condiții meteorologice severe, timp neplanificat al sistemului sau orice altă cauză în afara controlului rezonabil al părții întârziate.
- Export. Software-ul produsului, Serviciul Digital Faber, Componentele aferente și Documentația pot face obiectul legilor de control a exporturilor și a reglementărilor asociate acestora și pot fi supuse reglementărilor de export sau import din alte țări. Sunteți de acord că nu veți exporta sau reexporta sub nicio formă Serviciul Digital Faber, Componentele Conexe sau Documentația, încălcând orice legi aplicabile de export sau import din orice jurisdicție.
- Continurea producerii efectelor. Orice prevedere a EULA, care are în vedere executarea sau respectarea ulterioară a oricărei rezilieri sau expirări a prezentului EULA, inclusiv, dar fără a se limita la toate prevederile referitoare la confidențialitate, limitarea răspunderii și despăgubiri, vor continua să-și producă efectele și după rezilierea sau expirarea prezentului EULA.
- Fără renunțare la drepturi. Nerespectarea sau întârzierea de către oricare dintre părți în exercitarea oricărui drept în temeiul prezentului acord nu va opera ca o renunțare la acest drept.
- Legea aplicabilă / Jurisdicția
Toate problemele legate de accesul sau utilizarea Software-ului produsului de către dumneavoastră, inclusiv toate litigiile, vor fi guvernate de legile Italiei, fără a ține cont de orice conflict de legi, prevederi sau tratate internaționale, inclusiv în special Convenția de la Viena privind vânzarea de bunuri. Locul legal pentru toate litigiile care decurg din EULA sunt instanțele responsabile din Fabriano, AN (Italia).
Versiunea 1.0, emisă de Faber SpA, Versiunea, 12.05.2021