Faber recommends the extraction version because it is:

More effective: expels dirty air directly outside
Safest: it draws fresh air into the kitchen. And security is important, especially in the presence of gas-powered cookers
Less noisy: the air passes without obstacles making less noise