Faber cloud terms of service
FABER DİJİTAL HİZMETLERİ İÇİN HİZMET ŞARTLARI
1 Faber Dijital Hizmetleri
1.1 Faber SpA, Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, İtalya (“Faber”), Faber Bağlı Ürününüzle ve/veya Faber Dijital Hizmetlerine bağlanma özelliği etkinleştirilmiş başka bir cihazla (ör. üzerinde Faber Uygulaması bir seyyar el cihazı) İnternete bağlanarak erişebileceğiniz Faber Dijital Hizmetlerinin sağlayıcısıdır. Faber Dijital Hizmetlerinden birini ve hizmete bağlı ürünleri kullanan Son Müşteri ile Faber arasındaki her türlü yasal ilişki münhasıran bu Hizmet Şartları ve Koşulları ile yönetilecektir (“Hizmet Şartları”).
1.2 Faber Dijital Hizmetleri etkinleştirilmiş herhangi bir Ürünün (Ürün Yazılımı hariç) satın alınması, satın aldığı sırada Son Müşterinin mutabık kaldığı şartlar ve koşullarla yönetilir; buna ek olarak, Faber tarafından sağlanan sınırlı sözleşme garantisi (şartlarına burudan erişilebilir: Product Warranty | Faber S.p.A. de Ürün hangi satıcıdan satın alınırsa alınsın, ilk elden satın alınan tüm Faber ekipmanları için geçerlidir.
1.3 Ürünün içine katışık yazılım ile bundaki her türlü güncelleme (“Ürün Yazılımı”) Faber’in Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (EULA) ile lisanslanır ve yönetilir. Faber Dijital Hizmetinin bazı özellikleri, söz konusu özelliklerle bağlantılı seçili Faber Dijital Hizmeti (ör. Gizlilik Politikası) üzerinde yayınlanacak olan ek yönlendirici ilkelere ve şartlara tabi olabilir.
SON MÜŞTERİ, BİR FABER DİJİTAL HİZMETİNE ÜYE OLARAK (BİR FABER DİJİTAL HİZMETİ İŞLEVİNİN SON MÜŞTERİNİN ÜRÜNÜNDE ETKİNLEŞTİRİLMESİ VEYA SON MÜŞTERİ TARAFINDAN BİR KİŞİSEL CİHAZA İNDİRİLMİŞ OLAN FABER UYGULAMASIYLA YA DA FABER DİJİTAL HİZMETİNE BAŞKA ŞEKİLDE ERİŞİLEREK VEYA BİR FABER DİJİTAL HİZMETİ HESABI OLUŞTURARAK YAPILANLAR DAHİL), SON MÜŞTERİNİN BU HİZMET ŞARTLARINI ÜSTLENMEYE YETKİLİ OLDUĞUNU VE SON MÜŞTERİNİN KENDİ İŞVERENİ VEYA BAŞKA BİR VARLIK ADINA KABUL EDİYOR OLMASI HALİNDE, SON MÜŞTERİNİN KENDİSİNİN SÖZ KONUSU VARLIĞI BAĞLAYICI HAREKET ETME VE SON MÜŞTERİNİN FABER DİJİTAL HİZMETLERİNİ KULLANMASINA İLİŞKİN BU HİZMET ŞARTLARININ TÜMÜNÜ KABUL ETME KONUSUNDA YASAL HAKKI OLDUĞUNU BEYAN VE GARANTİ EDER. SON MÜŞTERİNİN BU HİZMET ŞARTLARINI KABUL ETMEMESİ VEYA SON MÜŞTERİYİ BU HİZMET ŞARTLARINA BAĞLAMAYA YETKİLİ OLMAMASI HALİNDE “KABUL EDİYORUM”, “KABUL” DÜĞMESİ VEYA BAŞKA BİR BENZERİ DÜĞMEYE TIKLAMAMASI YA DA “KABUL ETMİYORUM” DÜĞMESİNE TIKLAMASI FABER DİJİTAL HİZMETLERİ ÇERÇEVESİNDE BİR HESAP OLUŞTURMAYI DURDURMAK İÇİN PENCEREYİ KAPATMASI GEREKMEKTEDİR.
Son Müşteri ayrıca, Ürünün ve/veya Faber Dijital Hizmetinin Son Müşterinin Ürünü ve/veya Faber Dijital Hizmetini üçüncü taraf hizmetlere (örneğin, Amazon Alexa gibi) veya Faber'in resmi Mobil Cihaz Uygulamasından başka üçüncü taraf ya da harici cihazlara (bir kişisel bilgisayar, akıllı cihaz, dahili iletişim cihazı, harici kamera veya mikrofon, vb.) bağlaması halinde, söz konusu bu tür bağlantıların ve kullanım olanağının kesinlikle yapıldığı şekliyle esasında ve riski Son Müşteriye ait olacak şekilde sağlandığını ve söz konusu kullanımın anılan hizmetlerin veya cihazların sağlayıcılarının şart ve koşullarına tabi olabileceğini kabul eder ve onaylar. Faber hiçbir şartta Ürünün ve/veya Faber Dijital Hizmetlerinin böyle bir kullanımından dolayı veya bağlantılı olarak hiçbir yükümlülüğü kabul etmeyecektir.
Ürün, bağlantı kurulduğu sırada dinamik oluşturulan bir Oturum Kimliği aracılığıyla Faber Dijital Hizmetlerine bağlanacaktır; Oturum Kimliği bireysel ürünün veya ürünün sahibinin (Son Müşterinin) makul olmayan bir çaba göstermeyen Faber tarafından tanımlanmasına izin vermez. Bundan dolayı Son Müşteri, üründen türetilen ve karşıya yüklenen ve Faber ile paylaşılan tüm verilerin anonim veya anonim hale getirilmiş veri olduğunu ve kişisel verileri oluşturmadığını kabul eder.
1.4 Faber, Hizmetlerin kapsamını dilediği zaman değiştirme ve geçerli teknik gereksinimlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Son Müşteri de Faber Dijital Hizmetlerinin daima geçerli sürümünü kullanmayı taahhüt eder. Son Müşteri, Faber Dijital Hizmetlerinin, ilgili Yardımcı Cihazlarda katışık yazılımın ve/veya Ürün Yazılımının yönetimine de olanak tanıyabileceğinin farkındadır ve bunu kabul eder. Son Müşteri aynı zamanda, Faber'in Faber Dijital Hizmetlerine yeni işlevler, özellikler ve seçenekler getirebileceğini ve söz konusu yeni işlevler, özellikler ve seçeneklerin, takdiri Faber'e ait olmak üzere ücret karşılığı sunulabileceğinin farkındadır ve bunu eder.
2 Tanımlar
“Yardımcı Cihaz” tabiri, Faber tarafından sağlansın veya sağlanmasın, Faber tarafından sağlanan veya onaylanan Yazılımı çalıştırarak Yardımcı Cihazın İnternet ve/veya başka bağlantı yöntemleri üzerinden hem Ürüne, hem de Faber Dijital Hizmetlerine bağlanmasına olanak tanıyan, ör. Faber Uygulamasının yüklü olduğu bir mobil veya elde taşınan telefon ya da bir Akıllı Hoparlör, ilgili yazılımla birlikte sabit Kişisel Bilgisayar, vb. gibi, Son Müşterinin elektronik cihazı anlamına gelir.
“Yetkili Kullanıcı” tabiri, Madde 5.2'e açıklanan anlama gelir.
“Bağlı Ürün” tabiri, “Ürün” ile aynı anlama gelir (aşağıya bakın).
“Cihaz Verileri” tabiri, Son Müşterinin bağlı ve lisanslı cihazları tarafından Faber Dijital Hizmetlerine sağlanan veriler anlamına gelir.
“Belgeler” tabiri, Faber'in ayrıntılı Ürün Kataloğu gibi, Faber Dijital Hizmetleri veya Ürünü tarif eden, Faber'in Web sitesinde bulunabilen ürün belgeleri anlamına gelir.
“Son Müşteri” tabiri, Faber Dijital Hizmetleri için etkinleştirilen ürünlerin sahibi anlamına gelir.
“Faber Bulutu” tabiri, Madde 3.3'te açıklanan anlama gelir.
“Faber Dijital Hizmetleri” tabiri, yegane takdiri Faber'e ait olmak üzere dilediği zaman güncelleyebileceği, Faber tarafından sunulan çeşitli ürünler ve hizmetler anlamına gelir. Erişim parola korumalıdır, bu da Faber'in, Son Müşterinin ve Hizmet Ortağının, Son Müşterinin kahve makinelerindeki yazılım ve hesaplarıyla ilgili ayarları yapılandırabilmesine olanak tanır.
“Ürün” (veya “Bağlı Ürün”) tabiri, mutfakta veya evde kurulu olan, Faber ticari markası tarafından imal edilmiş ya da pazarlanmış, Belgelere veya Satınalma Siparişine göre bu Hizmet Şartlarının yönetiminde Faber Dijital Hizmetlerine (duruma göre, doğrudan veya ayrıca satın alınan bir Yardımcı Cihaz üzerinden) bağlanabilen her türlü Davlumbaz veya diğer cihaz anlamına gelir.
“Satınalma Siparişi” tabiri, duruma göre satın alınan veya kiralanan ilgili çevre cihazlar/aksesuarlar ile abonelik tipi (hizmet seviyeleri ve seçilen diğer seçenekler, vb.), varsa Son Müşteri tarafından seçilen Faber Dijital Hizmetlerine abonelik ücretleri ve süresi dahil, Son Müşteri tarafından satın alınan Ürünü veya bir Aboneliği belirleyen veya vurgulayan sipariş formu, İnternet formu veya diğer belge anlamına gelir.
“İlgili Bileşenler” tabiri, Son Müşterinin kendi altyapısı üzerinden Faber Dijital Hizmetlerine erişmesine ve kullanmasına olanak tanıyan, Son Müşteriye dağıtılmış olan (amaç, kaynak kodu veya kurulum yazılımı dahil), yazılım bağlantı cihazları, yazılım istemcisi gibi donanım cihazları anlamına gelir.
“Satıcı” tabiri, Faber Dijital Hizmetlerinin yetkili dağıtımcısı anlamına gelir.
“Abonelik” tabiri, sınırlı bir süre için bir Bağlı Ürünle birlikte Faber Dijital Hizmetlerine ücretli erişim ve kullanım anlamına gelir.
“Abonelik Süresi” tabiri, Satınalma Siparişinde belirtildiği gibi, Son Müşterinin bir Bağlı Ürün üzerinden (duruma göre, doğrudan ve/veya Yardımcı Cihaz(lar) aracılığıyla) Faber Dijital Hizmetlerine erişim veya kullanım satın aldığı sınırlı süre anlamına gelir.
“Şart” tabiri, Madde 6.1'e açıklanan anlama gelir.
“Kullanım Kısıtlamaları” tabiri, Faber Dijital Hizmetleri Portalında ve Belgelerde ana hatları verilen Son Müşteri kullanım sınırları anlamına gelir.
3 Verilen Lisanslar
3.1 Faber, ilgili Satınalma Siparişinde öngörülmüşse uygulanacak ücretlerin tabi olacak şekilde ve bu Hizmet Şartlarına uygun olarak, Son Müşteriye, yayınlanan Belgelerde açıklandığı üzere Faber Dijital Hizmetlerinden birine Süre boyunca erişim ve kullanım için münhasır olmayan, devredilemeyen, alt lisansı verilemeyen, geri alınabilen, sınırlı lisans verir. Faber Dijital Hizmetlerinin kullanımı, Son Müşterinin Ürün Satınalma Siparişinde (ve duruma göre Belgelerle birlikte) belirtilen seçili Faber Dijital Hizmetleriyle sınırlı olacaktır.
3.2 Bağlı Ürün tarafından veya üzerinden karşıya yüklenen ve ilgili olduğu ölçüde tüm abonelik yenileme süreleri dahil, söz konusu Faber Dijital Hizmetlerinin Süresi boyunca Faber Dijital Hizmetleri tarafından toplanan ve işlenen tüm verilerle ilgili olarak Faber, ürünlerini geliştirme, imal etme ve pazarlamayı içerecek ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde Son Müşteri tarafından tercih edilen Aboneliğe bağlı olarak ilave maliyet karşılığı sunulabilecek olan, Son Müşterinin kullanımına sunulan raporlar ve dahili kullanıma yönelik raporların her ikisinin de hazırlanması dahil olmak üzere, Faber Dijital Hizmetlerinin geliştirilmesi, ince ayarının yapılması ve ölçeklendirilebilmesi amacıyla, Bağlı Üründen türetilen (“Cihaz Verileri”) ve Bağlı Ürünle ilgili tüm veriler dahil, Üründen Faber Dijital Hizmetleriyle ilgili istatistiksel verileri anonim biçimde (yukarıda 1.2. Maddeye bakın) toplama, analiz etme ve kullanma konusunda münhasır olmayan, devredilemeyen, dünya çapında, daimi ve geri alınamaz lisansa sahip olacaktır. Faber tüm istatistik verilerini özel olarak saklayacak ve birden çok Faber Son Müşterisi kapsamında toplu (örneğin, Faber Dijital Hizmetiyle gönderilen, herhangi bir gündeki internete bağlı davlumbazların toplam sayısına dair reklam yapma) olmadıkça, bu verileri (söz konusu bilgilerin gizliliğini koruma konusunda sözleşme yükümlülüğü altında olan, Faber için hizmetleri gerçekleştiren temsilcileri ve danışmanları dışında) hiçbir üçüncü tarafla paylaşmayacaktır.
3.3 Son Müşteri, ilgili Süre zarfında, Belgelerde belirtilen her tür veri tipinin Bağlı Ürün tarafından Faber tarafından kontrol edilen ve erişilebilen sunuculara (“Faber Bulutu”) yükleneceğini ve Son Müşterinin (doğrudan veya duruma göre bir mobil/el cihazı gibi bir Yardımcı Cihaz üzerinden) Bağlı Faber ile Faber Bulutundan Son Müşterinin kullanımına sunulacağını kabul eder ve onaylar. Bu veriler Faber Dijital Hizmetlerinin işleyişini olanaklı kılar ve önceki maddede (bkz. 2.2) belirtilen ek amaçların yerine getirilmesine hizmet eder. Son Müşteri anılan verileri paylaşmak ve karşıya yüklemek istememesi halinde Son Müşteri yalnızca a) Faber Uygulamasını Yardımcı Cihaza yüklememe veya b) Uygulama zaten yüklüyse, İnternet bağlantısından ürünü kalıcı olarak ayırma seçeneklerine sahiptir. Uygulama yüklendikten sonra, Ürün Faber Dijital Hizmetlerine bağlanana kadar bu veri türlerini karşıya yüklemeyi durdurmak artık olanaklı değildir. Son Müşteri, ilgili Faber Uygulamasının yüklü olmaması veya kaldırılmış olması veya İnternete bağlı WiFi bağlantısının kesik olması halinde, Faber Dijital Hizmetlerinin ve hava kalitesi verilerinin Yardımcı Cihaza aktarımının gerçekleşmeyeceğini bazı fonksiyon ve özelliklerinin kısmen veya tamamen çalışmayabileceğini veya erişilemez olacağını kabul eder ve onaylar.
4 Lisans Kısıtlamaları
4.1 Bu Hizmet Şartlarında aksi belirtilmedikçe, bu Hizmet Şartları kapsamında lisans verilmesi, Son Müşteri veya herhangi bir üçüncü tarafa (doğrudan veya dolaylı olarak, tamamen veya kısmen) aşağıdakileri yapma izni vermez: (a) yerel yasalarda açıkça izin verilmesi dışında ve böyle bir durumda yalnızca Faber'e önceden yazılı bildirimde bulunmak suretiyle, tersine mühendislik yapma veya kaynak kodu veya yaratıcı türev çalışmaları Faber Dijital Hizmetlerinden ya da bunun parçalarından almaya çalışma; (b) Faber Dijital Hizmetlerini Satınalma Siparişinde veya Belgelerde tanımlanandan daha yüksek kapasitede kullanma; (c) Faber Dijital Hizmetlerini alt lisanslandırma, dağıtma veya vaat etme; (d) Faber Dijital Hizmetleriyle rekabet içinde olan herhangi bir ürünü veya hizmeti doğrudan veya dolaylı olarak geliştirmek, tanıtmak veya desteklemek için Faber Dijital Hizmetlerinin herhangi bir kısmına erişme, kullanma veya kopyalama; (e) Faber Dijital Hizmetlerini kiralama, kiraya verme veya ticari olarak paylaşma veya herhangi bir üçüncü taraf amacı için başka şekilde kullanma; (f) herhangi bir tanımlama, patent, ticari marka, telif hakkı veya diğer bildirimi Faber Dijital Hizmetlerinden veya İlgili Bileşenlerden kaldırma; (g) Faber'in veya bağlı kuruluşlarının veya lisans sahiplerinin herhangi bir adını, markasını veya işaretini ya da bunların ilgili ürünlerini veya hizmetlerini, Faber tarafından yazılı olarak açıkça belirtilen haller dışında kullanma; (h) Faber Dijital Hizmetlerinin veya bunlarda bulunan üçüncü taraf verilerinin doğruluğu veya performansına müdahale etme veya bozma; (i) diğer Faber Son Müşterilerinin verilerine erişim dahil, Faber Dijital Hizmetlerine veya ilgili sistemlere veya ağlara izinsiz erişim elde etmeye çalışma; (j) Faber'in açık yazılı izni olmaksızın, Faber Dijital Hizmetleri hakkında yapılan her türlü karşılaştırma testinin sonuçlarını veya performans veya kapasite istatistiklerini ifşa etme veya paylaşma.
4.2 Son Müşteri, seçilen Faber Dijital Hizmetinin ve Satınalma Siparişinde veya Belgelerde belirtilen tüm İlgili Bileşenler için özel kullanım kısıtlamalarına uymaktan sorumlu olacaktır.
4.3 Faber, bu maddeyi ihlal eden veya şüpheli yanlış davranışı soruşturuyorsa, herhangi bir Cihaz Verisini ve Son Müşteri Hesabını herhangi bir yükümlülük üstlenmeksizin engelleme hakkını saklı tutar.
5 Hizmetin Ulaştırılması, Son Müşteri Hesabı, Yeni Hizmet Sürümleri
5.1 Hizmetleri kullanabilmek için Son Müşteri bir kullanıcı hesabı (“Hesap”) kaydetmeli ve ilgili kayıt formunda talep edildiği üzere kendisiyle ilgili bazı bilgileri sağlamalıdır. Son Müşteri aşağıdaki taahhüt ve garanti eder: (a) girdiği tüm istenen kayıt bilgiler gerçek ve doğrudur; (b) söz konusu bilgilerin doğruluğunu kendisi koruyacaktır ve (c) Son Müşterinin Hizmetleri kullanması herhangi bir ilgili yasayı veya yönetmeliği ihlal etmez (ör. Son Müşteri ambargo uygulanan bir ülkede yerleşik değildir veya ilgili ihracat kontrolü kanun ve yönetmelikleri kapsamında yasaklı veya kısıtlı şahıs olarak listelenmemektedir). Son Müşteri, kendi Hesap oturum açma bilgilerinin ve kendi Hesabı kapsamında gerçekleşen tüm Faaliyetlerin gizliliğini korumaktan tamamen kendisi sorumludur. Son Müşteri kendi Hesabı için “güçlü” parolalar (büyük ve küçük harfler, rakamlar ve işaretlerin bir birleşimini kullanan parolalar) kullanmayı ve başkalarının erişim elde etmesini önlemek için parolasını güvenli şekilde tutmayı kabul eder. Son Müşteri kendi Hesabının her türlü izinsiz kullanımı veya izinsiz kullanım şüphesi ya da herhangi başka bir güvenlik ihlali konusunda Faber'i derhal bilgilendirmeyi taahhüt eder. Son Müşterinin yukarıdaki gereksinimlere uymamasından doğan herhangi bir kayıp veya zarardan Faber sorumlu değildir.
5.2 Hesabı oluşturan Son Müşteri o Hesabın “sahibidir” ve o Hesap ile ilişkili bağlı ürünlerin sahibidir. Varsa, sahibi tarafından bağlı ürünlere ve sahibinin Faber Dijital Hizmetine erişimine izin verilen bireylerin tümü Yetkili Kullanıcı kabul edilir. Sahip şahıs, Yetkili Kullanıcılar tarafından bağlı ürünler ve hesap bilgileriyle ilgili her türlü girişilen eylemden bu vesileyle tam olarak sorumludur. Sonuç olarak sahip şahıs yalnızca kendi Hesabına, Ürün Yazılımına ve bağlı ürünlere erişmek için güvenliği bireylerin yetkilendirildiğinden emin olmalıdır. Herhangi bir hesap, kullanıcı veya parolanın yetkisiz kullanımdan kaynaklanan hiçbir kayıp veya hasardan Faber sorumlu olmayacaktır.
5.3 Faber Hizmetle ilgili yamalar, hata onarımları, güncellemeler, yükseltmeler ve başka değişiklikleri periyodik olarak geliştirebilir ve yükleyebilir. Hizmeti en üst performans düzeyinde tutmak için bu tür değişiklikler önceden bildirimde bulunulmadan veya rıza sorulmadan yapılabilir. Son Müşteri, Son Müşterinin Ürünü ve Son Müşterinin Yarımcı Cihaz(lar)ı ile ilgili olarak Faber Dijital Hizmetlerinin Süresi boyunca bu tür otomatik güncellemelere onay verir.
5.4 Son Müşteri ayrıca, böyle bir olasılığa dair bilgilendirilirse ve bilgilendirildiğinde veya bunu yapması etkileşimli olarak istenirse ve istendiğinde, Ürün Yazılımının ve/veya herhangi bir Yardımcı Cihazın yazılımının ve/veya ilgiliyse herhangi bir istemci yazılımının en son sürümlerini veya yamalarını/güncellemelerini derhal yüklemeyi kabul eder. Faber, bu 5.2. Maddeye uygun olarak güncellenmemiş herhangi bir yazılımın kullanılmasıyla ilgili hangi türden olursa olsun her türlü garanti ve yükümlülüğü hariç tutar.
6 Süre ve Sona Erme
6.1 Süre
Bu Hizmet Şatlarının Süresi, bu Hizmet Şartlarının kabul edilmesiyle başlar.
Ürünün satın alındığı sırada bir Abonelik Dönemine dair mutabık kalınmaması halinde, Son Müşterinin Faber Dijital Hizmetlerine erişimi olduğu sürece Faber Dijital Hizmetlerinin kullanımı bu Hizmet Şartlarına göre yönetilir.
Bir Abonelik Süresi konusunda anlaşmaya varılmış olması halinde, bu Hizmet Şartlarını süresi anlaşılan Sürenin sonuna kadar devam edecektir.
Tarafların bir Aboneliğin, Abonelik Döneminin sonunda söz konusu söz konusu dönem için otomatik olarak yenilenmesi konusunda yazılı olarak anlaşmaya varmış olmaları halinde, ilgili Süre Taraflardan birinin Aboneliği ve dolayısıyla da aşağıdaki 6.2. Madde uyarınca bu Hizmet Şartlarını sona erdirmesine kadar devam edecektir.
6.2 Olağan Sona Erme
Bir Aboneliğin, Abonelik Döneminin sonunda Satınalma Siparişi uyarınca başka bir dönem için otomatik yenilenmesi halinde, Taraflardan herhangi biri bu Hizmet Şartlarını gerekçe göstermeden, geçerli Abonelik Döneminin sona ermesinden otuz (30) gün önce karşı tarafa bildirimde bulunarak sona erdirebilir.
6.3 İhlal Nedeniyle Faber Tarafından Fesih
Son Müşterinin bu Hizmet Şartlarının herhangi bir maddi şartını ihlal etmesi ve söz konusu ihlali asıl resmi bildirimden sonraki otuz (30) gün veya taraflarca karşılıklı mutabık kalınacak başka bir süre içinde giderememesi halinde, ihlalin giderilememesi durumunda Faber'in yazılı bildirimde bulunarak anında sona erdirebilecek olması koşuluyla Faber, Son Müşteriye herhangi bir bildirimde bulunma yükümlülüğü olmaksızın bu Hizmet Şartlarını son erdirebilecek ve abonelik süresini iptal edebilecektir.
6.4 Satınalmadan Caymayla Otomatik Fesih
Son Müşterinin Ürünle ilgili altta yatan sözleşmeden geçerli bir şekilde cayması halinde bu Hizmet Şartları otomatik olarak feshedilir ve Faber veya Son Müşterinin satın aldığı başka bir tarafça sözleşmeden caymanın yürürlüğe girdiği andan itibaren fesih geçerli olur.
6.5 Feshin Yürürlüğü
Bu Hizmet Şartlarının süresinin dolması veya sona ermesi durumunda (a) abonelik dönemi Faber Dijital Hizmetlerinin ve İlgili Bileşenlerin kullanımına dair tüm lisans haklarıyla birlikte ortadan kalkacak ve Faber, Faber Dijital Hizmetlerini sağlamayı bırakacaktır ve (b) Son Müşteri, tüm kalan Abonelik Döneminden kaynaklı ödenecek ücretler dahil, ödenmemiş tüm faturalarını derhal ödeyecektir. Şüpheye yer bırakmamak için, bu Hizmet Şartları uyarınca bir Abonelik Döneminden doğan ödemeden (Son Müşterinin anahtarı devre dışı bırakılsa veya Bağlı Ürün veya Yardımcı Cihaz etkin veya Faber Dijital Hizmetlerine bağlı olmasa dahi) Son Kullanıcı sorumlu olacaktır.
7 Ücretler / Ödeme
7.1 Her Faber Dijital Hizmeti ve İlgili Bileşenlerin ücretleri (ör. Hizmet Kurulum Ücreti) Satınalma Siparişinde belirtilir.
7.2 Ödeme: Faber, varsa mutabık kalınan Faber Dijital Hizmetleri abonelik ücretlerini Son Müşterilere fatura eder.
8 Gizlik Bilgi / Kişisel Verilerin Korunması
8.1 “Gizli Bilgi” tabiri, taraflardan birince (“İfşa Eden Taraf”) diğer tarafa (“Alan Taraf”) bu Hizmet Şartları kapsamında ifşa ettiği, İfşa Eden Tarafın ifşa sırasında gizli olduğunu belirttiği veya makul bir kişinin gizli olduğunu bilmesi gereken tüm bilgiler anlamına gelir. Yukarıdakilere rağmen, Faber Dijital Hizmeti, yazılım (amaç kod ve kaynak kodu), Belgeler, eğitim materyalleri, ilerideki teklif ve ürünler, iş planları, yatırımcılar, bu kapsamda ödenen ücret dahil fiyatlar, kullanıcı kimlikleri ve parolaları, bunların gizli bilgi olduğunun belirtilmesine gerek olmadan Gizli Bilgi kabul edilecektir. Gizli Bilgi aşağıdaki özellikleri taşıyan bilgileri içermez: (i) zaten kamu tarafından bilinen, (ii) Alan Tarafça herhangi bir Gizli Bilgi belirtmesi olmadan oluşturulan, (iii) Alan Tarafın yasa dışı davranışı olmaksızın Alan Tarafça başka şekilde bilinen, (iv) İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgiyi verme yükümlülüğü konusunda önceden makul bir bildirim almış olması koşuluyla, kanun veya mahkeme emri gereği kamuya açılması gereken veya (v) ilgili gerekli özeni gösterme sürecinin bir parçası olarak, Alan Tarafla doğrudan ilgili satın alma veya birleşme faaliyetleri uyarınca gereken veya muhtemel yatırımcıların ihtiyaç duyabilecekleri. Gizli Bilginin mülkiyeti yalnızca İfşa Eden Tarafa ait kalacaktır ve tarafların her biri bu konuda hiçbir hakları olmadığını kabul eder ve onaylar.
8.2 Alan Taraf, İfşa eden Tarafın Gizlik Bilgisini gizli tutacak ve yalnızca bilmesi gereken ve yalnızca bu Hizmet Şartlarında belirtilenlere öz itibariyle benzer gizlilik yükümlülüklerine tabi çalışanlarına ve danışmanlarına ifşa edebilecektir. Alan Taraf, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini bu Hizmet Şartları kapsamında ele alınmadıkça kullanmayacak veya ifşa etmeyecektir. Tarafların her biri diğer tarafın Gizli Bilgisini izinsiz kullanıma veya ifşaya karşı kendi bilgilerini korur gibi aynı düzeyde özen göstererek koruyacak ancak hiçbir durumda buna makul özenden daha azını göstermeyecektir. Taraf, bu gizlilik maddesinin ihlal edildiğin farkına vardıktan sonra makul oranda uygulanabilir olan en kısa zamanda, olayı soruşturan bir adli makam veya düzenleme makamı tarafından söz konusu ifşanın zamanlamasına getirilebilecek makul kısıtlamalara tabi olarak, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerinin herhangi bir şekilde izinsiz kullanımı, ifşası veya erişimini İfşa Eden Tarafa bildirecek ve başka ifşaları veya izinsiz ifşa veya erişimleri önlemek için tüm makul önlemleri alacaktır. Taraflar, yargılama yetkisine sahip herhangi bir mahkemeden ihtiyati tedbir veya başka parasal olmayan tedbir aldırma hakkına sahip olacaktır. Söz konusu tedbir veya parasal olmayan tedbir herhangi bir gizlilik ihlali için münhasır çare olmayacak, bu Hizmet Şartlarında veya başka şekilde kanunda mevcut olan diğer hak ve çarelerin tümüne ek oluşturacaktır.
8.3 Son Müşteri veya bir Yetkili Kullanıcı kişisel bilgileri kayıt, form doldurma veya eposta yoluyla, ürün veya hizmet siparişi, ürün ve hizmetlere yönelik satış sonrası hizmetler, sipariş edilen ürünlerin hakkındaki soru veya talepler ile benzer durumlarla Faber'e ilettiğinde Faber kişisel bilgileri toplar. Faber söz konusu kişisel bilgileri, zaman zaman değiştirilebilecek ve bu Hizmet Şartlarına atıf yoluyla dahil edilen Vergi Gizlilik Politikasında belirtilen şekilde işleyecektir (gizlilik beyanı Web sitemizden bulunabilir). Faber, bunun Son Müşterinin ve Yetkili Kullanıcının iyi ticari ilişkiyi sürdürmek yönündeki karşılıklı çıkarı olduğunu kabul eder. Faber'e Son Müşteri veya bir Satıcı tarafından yukarıda açıklanan amaç doğrultusunda kişisel bilgilerin sağlanması ve alınması halinde Faber ilgili veri koruma kanunu kapsamında bağımsız denetçi olacaktır.
9 Faber Garantileri
9.1 Sınırlı Garanti
Faber, Hizmet Şartlarını akdetmeye ve yerine getirmeye tam yetkili olduğunu garanti eder. Faber, yazılı yapılan bir satınalma siparişiyle Son Müşteri tarafından seçilen Faber Dijital Hizmetleri ve İlgili Bileşenlerle orantılı hizmet seviyesi taahhütleri sağlayacaktır. Faber Dijital Hizmetleri için Hizmet Seviyeleri ilgili Belgelerde açıklanmıştır. Faber, sağlanan Hizmeti sürdürmek ve güncellemek ve Bilişim Teknolojisi güvenliği sağlamak için elinden geleni yapar. Bununla birlikte Faber, tek başına veya otomatikleştirilmiş olsun, Ürün, Hizmet, İlgili Bileşen veya herhangi bir Yardımcı Cihazla ilgili olarak bakım veya destek hizmetleri sağlama sorumluluğuna sahip değildir.
9.2 Yasal Uyarı
Bu 9. Maddede belirtilen açık garanti dışında, Faber Dijital Hizmetleri “olduğu gibi” sunulur ve işlevsellik veya kesintisiz kullanılabilirlik, kesinlik, Faber Dijital Hizmetlerinin güvenilirliğine ilişkin, Faber Dijital Hizmeti üzerinden ürünün çalıştırılması ve uzaktan kontrolü, veya cihaz verilerinin veya Ürünün sensör verilerinin tamlığı (verilerin doğru, hatasız, tam ve/veya kesintisiz toplanması, iletimi, depolanması, işlenmesi veya görüntülenmesi dahil), Faber Dijital Hizmetlerinin belirli bir amaca uygunluğu (güvenlik amacıyla hava kalitesinin izlenmesi veya bakım veya hava kalitesi ikazları alma ya da Üründeki mekanik kusurlar veya yıpranma ve eskimenin önlenmesi gibi) ya da ticari özellikleri ihlal etmeme dahil, her türlü garanti veya güvenceyi içerecek ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde tüm diğer açık veya ima edilen garantiler bu vesileyle hariç tutulmuştur. Bu Şartlar veya Faber Dijital Hizmetlerinin sunulması hiçbir durumda, Ürünün güvenilirliği, kesintisiz veya hatasız çalışması veya otomatik bakım veya onarımı ya da belirli bir amaca uygunluğu dahil olacak ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde Ürünle ilgili herhangi bir garanti veya güvenceye yol açmayacaktır.
Faber, taraflarca belirli bir Abonelik Dönemi üzerinde anlaşılmadıkça, Faber Dijital Hizmetlerinin kullanımına ilişkin ücretli periyodik Aboneliğe sahip olmayan bütün Son Müşterilere Faber Dijital Hizmetlerini sağlamayı herhangi bir yükümlülük olmaksızın dilediği zaman kesebilir.
10 Son Müşteri Garantileri
10.1 Son Müşteri, (a) bu Hizmet Şartlarını akit ve ifa etmeye tam yetkili olduğunu; (b) Faber veya Faber Dijital Hizmetleri açısından zararlı olabilecek aldatıcı, yanıltıcı veya etik olmayan uygulamalardan kaçınacağını; (c) başka bir son kullanıcı veya Faber Satıcısı tarafından sağlanan veya kontrol edilen herhangi bir bilgi veya veriye erişmeyeceğini ve Faber tarafından uygulamaya konulan tüm güvenlik veya veri koruma önlemlerinin etrafından dolaşmayacağını veya başka şekilde bunları devre dışı bırakmayacağını ve (d) yazılım virüsleri veya herhangi bir yazılım, donanım veya telekomünikasyon ekipmanını kesintiye uğratmak, imha etmek veya işlevselliğini sınırlandırmak için tasarlanmış herhangi başka bir bilgisayar kodu, dosya veya programı karşıya yüklemeyeceğini, yayınlamayacağını, eposta yoluyla iletmeyeceğini veya Faber Dijital Hizmetlerini kullanırken başka şekilde kullanılabilir hale getirmeyeceğini garanti eder.
11 Sorumluluğun Sınırlandırılması
11.1 İHMAL, SÖZLEŞME İHLALİ, GARANTİ İHLALİ VEYA HERHANGİ BAŞKA BİR DAVA ESASI OLSUN, FABER'İN SON MÜŞTERİYE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, OLAY VE TAKVİM YILI BAŞINA 3.000 AVRO İLE SON MÜŞTERİ TARAFINDAN BİR ABONELİK KAPSAMINDA ÖDENEN HERHANGİ BİR ÜCRET ARASINDAN HANGİSİ DAHA DÜŞÜKSE O TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BU HİZMET ŞARTLARINDAN VEYA FABER DİJİTAL HİZMETLERİNİN KULLANILMASI VEYA KULLANILMAMASIYLA BAĞLANTILI OLARAK DOĞAN, KAR KAYBI, KAZANÇ KAYBI, GELİR KAYBI, İŞİN KESİLMESİ, İYİ NİYET ZARARI, YEDEK HİZMETLERİN SUNULMASI DAHİL OLACAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYACAK ŞEKİLDE HER TÜRLÜ DOLAYLI, İKİNCİ DERECEDEN, ÖZEL, TALİ, CEZA GEREKTİREN, CEZAİ ZARARDAN SON MÜŞTERİYE KARŞI YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR. FABER HİÇBİR DURUMDA, ÜRÜN YAZILIMI, İLGİLİ BİLEŞENLER VEYA BAĞLI ÜRÜNLERİN VEYA BU HİZMET ŞARTLARINDA SAĞLANDIĞI ÜZERE İLGİLİ YARDIMCI CİHAZLARIN HERHANGİ BİRİNİN KULLANILMASINDAN DOĞAN NE OLURSA OLSUN HİÇBİR ZARARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR. BU SINIRLAMALAR TEMEL AMAÇ YERİNE GETİRİLMESE DAHİ GEÇERLİ OLACAKTIR.
12 Tazminat
Faber Dijital Hizmetlerinin veya herhangi bir kısmının bir ihlal talebine konu olması veya Faber'in makul takdirine göre söz konusu talebin konusu haline gelme olasılığı olması halinde Faber, seçimi kendisine ait olmak üzere aşağıdakileri yapma hakkına sahip olacaktır: (i) Faber Dijital Hizmetlerini ve/veya İlgili Bileşenleri, maddi, işlevsel olarak eşdeğer veya daha iyi olan bir ihlal etmeyen teknolojiyle değiştirme; (ii) Faber Dijital Hizmetlerini ve İlgili Bileşenleri, işlevselliklerini ciddi ölçüde etkilemeksizin artık ihlal etmeyen duruma gelecekleri şekilde değiştirme veya (iii) Faber Dijital Hizmetleri ve İlgili Bileşenleri tek tek veya birlikte kullanmayı sürdürmesi için Son Müşteriye lisans alma. (a) Yargılama yetkisine sahip bir mahkemenin Son Müşterinin bu Hizmet Şartları kapsamında verilen lisans haklarını kullanmasını yasaklayan bir ihtiyati tedbir kararı vermesi veya (b) yukarıda (i), (ii) veya (iii) içinde belirtilen alternatiflerin ticari olarak makul oranda Faber tarafından kullanılamaması halinde Son Müşteri ihlal eden teknolojiyi kullanmayı bırakacak ve Faber, Son Müşterinin Faber Dijital Hizmetlerini kullanamadığı Abonelik Döneminin süresi boyunca söz konusu teknolojiye atfedilebilen ödemesi yapılmış ücretlerle orantılı bölümü iade edecektir. Bu bölümde, Faber'in bütün yükümlülüğü ve sorumluluğu ile Son Müşterinin, bu Hizmet Şartları kapsamında sağlanan Faber Dijital Hizmetlerinin (İlgili Bileşenler dahil) iddia edilen veya fiili ihlaliyle ilgili tek ve münhasır çaresi belirtilmektedir.
12.1 Son Müşterinin Tazminatı
Son Müşteri, Faber Dijital Hizmetlerinin Son Müşteri tarafından kullanılmasının ve Son Müşterinin Faber Dijital Hizmetleri sitenin sitesine yüklediği kişisel veri ve bilgilerin kullanımının: (a) herhangi bir üçüncü tarafın telif hakları, patenti, ticari markaları, ticari sırları veya diğer mülkiyet haklarını veya aleniyet veya gizlilik haklarını ihlal etmeyeceğini; (b) herhangi bir yasadışı eylem veya herhangi bir kanun, anayasa, hüküm veya düzenlemenin bir ihlalini oluşturmayacağını (ihracat kontrolü, Sayıcı Hizmet Şartları, haksız rekabet, ayrım yapmama veya sahte reklam dahil olacak ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde) veya (c) itibarı lekeleyici, iftiralı, yasadışı şekilde tehdit içeren veya yasadışı taciz edici ya da müstehcen olmayacağını kabul eder. Son Müşteri, sınırlama olmaksızın aşağıdakilerden kaynaklanan taleplerde Faber'i tazmin, müdafaa edecek ve beri kılacaktır: (1) Bu paragrafın (a), (b) ve (c) alt maddelerinin Son Müşteri tarafından ihlali; (2) 10 Maddede belirtilen garantilerin ihlali; (3) Faber Dijital Hizmetlerindeki değişiklik veya tadilatlar; (4) Faber Dijital Hizmetleriyle ilgili Son Müşteri tarafından yapılan herhangi bir beyan veya garanti. Faber, söz konusu talebi Son Müşteriye derhal yazılı olarak bildirecek ve Faber'in Son Müşterinin talebi üzerine ve masraflarını karşılayacağı şekilde makul yardımı sağlayacak olmasına karşın, her türlü anlaşma veya uzlaşma konusunda tüm görüşmelerde ve müdafaada yegane kontrol Son Müşteriye ait olacaktır.
13 Fikri Mülkiyet Sahipliği
13.1 Son Müşteri, Faber Dijital Hizmetleri, İlgili Bileşenler, Ürün Yazılımı ve Faber'in ticari markaları ile bunlarda yer alan tüm mülkiyet haklarının, bunlarla ilgili her türlü tadilatın, iyileştirmenin veya türev işin (Faber Dijital Hizmetleri ve İlgili Bileşenlerin kullanımıyla ilgili her türlü geri bildirim dahil) Faber veya lisans verenlerinin münhasır malı olduğunu ve bu şekilde kalacağını kabul eder ve onaylar. Faber, bu Hizmet Şartlarında Son Müşteriye açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. Taraflar arasında olduğu gibi, Son Müşteri Madde 2.2 kapsamında verilen lisansa tabi Cihaz Verileriyle ilgili tüm sahipliği elinde tutar.
14 Muhtelif
14.1 Bu Hizmet Şartları ile tüm diğer atıflar, ekler veya kanıtlar, burada ele alınan konuyla ilgili olarak taraflar arasındaki bütün anlaşmayı oluşturur ve bu konuda taraflar arasında daha önce yapılmış yazılı veya sözlü tüm Hizmet olan Şartları veya anlaşmalarının hepsinin ve herhangi birinin yerini alır. Her türlü değişiklik yazılı olarak yapılacak ve tarafların her birinin yetkili temsilcisi tarafından imzalanacaktır.
14.2 Hizmet Şartlarından herhangi birinin veya birkaçının herhangi bir nedenden ötürü geçersiz, yasadışı veya yürürlüğe konulamaz hale gelmesi durumunda, bu durum bu Hizmet Şartlarının diğer bölümlerinin hiçbirini etkilemeyecektir. Tarafların her birinin bu kapsamdaki herhangi bir hakkı kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, söz konusu haktan feragat edildiği anlamına gelmeyecektir.
14.3 Takdiri yalnızca kendisine ait olmak üzere Faber, bu Hizmet Şartlarında belirtilen şart ve koşullarda dilediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Faber bu durumda, güncellenen Hizmet Şartlarını çevrimiçin kabul edilmek üzere Son Müşteriye (eposta yoluyla veya herhangi başka bir yazılı iletişimle, örneğin Bağlı Ürün veya Yardımcı Cihazla etkileşimli olarak) bildirecektir. Faber, güncellenen Hizmet Şartlarının şartlarını kabul etmesi için Son Müşteriye en az otuz (30) gün zaman tanıyacaktır. Kabul edildikten sonra güncellenen Hizmet Şartları, Faber Dijital Hizmetlerinin yeni ayının başlangıcından itibaren Faber Dijital Hizmetlerinin sağlanmasını yönetecektir. Faber Dijital Hizmetlerini kullanmaya devam etmek istiyorsa, Son Müşterinin güncellenen Hizmet Şartlarını kabul etmesi gerekecektir.
14.4 Bu Hizmet Şartları ile içinde yer alan haklar veya yükümlülüklerin hiçbiri, kanun gereği olarak yapılan da dahil, Faber'in önceden yazılı izni olmaksızın Son Müşteri tarafından devredilemez veya alt lisans olarak verilemez. Faber bu Hizmet Şartlarını Son Müşterinin izni olmadan devredebilir. Yukarıda belirtilenler ihlal eder şekilde her devir veya temlik girişimi hükümsüz sayılacak ve bu Hizmet Şartlarının derhal ve kendiliğinden feshiyle sonuçlanacaktır. Bu kısıtlamaya tabi olarak bu Hizmet Şartları taraflar, varisleri ve devralan kişiler üzerinde bağlayıcıdır ve menfaatinedir.
14.5 Mücbir sebep: Bu kapsamda yapılan ücret ödemeleri dışında, zorunlu sebepler, devlet makamlarının eylemleri, halk düşmanlarının eylemleri, terör, savaş, isyan, su baskını, toplumsal kargaşa, olumsuz hava şartları, plansız sistem kapanmaları veya geciktirilen tarafın makul kontrolünün dışında olan herhangi bir nedenden kaynaklanan, bu Hizmet Şartları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirememesinden tarafların hiçbiri sorumlu olmayacaktır.
14.6 İhracat: Faber Dijital Hizmetleri, İlgili Bileşenler ve Belgeler ihracat denetim kanunlarına ve ilgili yönetmeliklere tabi olabilir ve diğer ülkelerin ihracat ve ithalat yönetmeliklerine tabi olabilir. Son Müşteri bu vesileyle, Faber Dijital Hizmetlerini, İlgili Bileşenleri veya Belgeleri, herhangi bir ülkenin ilgili ihracat veya ithalat kanununu ihlal eden herhangi bir biçimde ihraç veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder.
14.7 Bu Hizmet Şartlarındaki, bu Hizmet Şartlarının sona ermesinden veya süresinin dolmasından sonra icra veya uygun hareket etme gerektiren, gizlilik, yükümlülüğün sınırlandırılması ve tazminat dahil olacak ancak bunlarla sınırlı kalmayacak şekilde herhangi bir hüküm, bu Hizmet Şartlarının sona ermesi veya süresinin dolması halinde devam edecek ve yürürlükte kalmayı sürdürecektir.
14.8 Tarafların her birinin bu kapsamdaki herhangi bir hakkı kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, söz konusu haktan feragat edildiği anlamına gelmeyecektir.
15 Hakim Yasa / Yargılama Yetkisi
15.1 Son Müşterinin hizmete erişim veya Hizmeti kullanımıyla ilgili, her türlü anlaşmazlık dahil, tüm konular, özellikle Malların Satışına İlişkin Viyana Konvansiyonu dahil, yasalar, hükümler veya uluslararası antlaşmalardaki herhangi bir çelişkiye bakılmaksızın İtalya kanunları tarafından yönetilecektir. Hizmet Şartlarından doğan her türlü anlaşmazlıkta mahkeme yeri Fabriano AN, İtalya'daki sorumlu mahkemeler olacaktır.
Sürüm 1.0, Faber SpA tarafından 12/05/2021 tarihinde yayınlanmıştır, Fabriano (AN)
1 Faber Dijital Hizmetleri
1.1 Faber SpA, Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, İtalya (“Faber”), Faber Bağlı Ürününüzle ve/veya Faber Dijital Hizmetlerine bağlanma özelliği etkinleştirilmiş başka bir cihazla (ör. üzerinde Faber Uygulaması bir seyyar el cihazı) İnternete bağlanarak erişebileceğiniz Faber Dijital Hizmetlerinin sağlayıcısıdır. Faber Dijital Hizmetlerinden birini ve hizmete bağlı ürünleri kullanan Son Müşteri ile Faber arasındaki her türlü yasal ilişki münhasıran bu Hizmet Şartları ve Koşulları ile yönetilecektir (“Hizmet Şartları”).
1.2 Faber Dijital Hizmetleri etkinleştirilmiş herhangi bir Ürünün (Ürün Yazılımı hariç) satın alınması, satın aldığı sırada Son Müşterinin mutabık kaldığı şartlar ve koşullarla yönetilir; buna ek olarak, Faber tarafından sağlanan sınırlı sözleşme garantisi (şartlarına burudan erişilebilir: Product Warranty | Faber S.p.A. de Ürün hangi satıcıdan satın alınırsa alınsın, ilk elden satın alınan tüm Faber ekipmanları için geçerlidir.
1.3 Ürünün içine katışık yazılım ile bundaki her türlü güncelleme (“Ürün Yazılımı”) Faber’in Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (EULA) ile lisanslanır ve yönetilir. Faber Dijital Hizmetinin bazı özellikleri, söz konusu özelliklerle bağlantılı seçili Faber Dijital Hizmeti (ör. Gizlilik Politikası) üzerinde yayınlanacak olan ek yönlendirici ilkelere ve şartlara tabi olabilir.
SON MÜŞTERİ, BİR FABER DİJİTAL HİZMETİNE ÜYE OLARAK (BİR FABER DİJİTAL HİZMETİ İŞLEVİNİN SON MÜŞTERİNİN ÜRÜNÜNDE ETKİNLEŞTİRİLMESİ VEYA SON MÜŞTERİ TARAFINDAN BİR KİŞİSEL CİHAZA İNDİRİLMİŞ OLAN FABER UYGULAMASIYLA YA DA FABER DİJİTAL HİZMETİNE BAŞKA ŞEKİLDE ERİŞİLEREK VEYA BİR FABER DİJİTAL HİZMETİ HESABI OLUŞTURARAK YAPILANLAR DAHİL), SON MÜŞTERİNİN BU HİZMET ŞARTLARINI ÜSTLENMEYE YETKİLİ OLDUĞUNU VE SON MÜŞTERİNİN KENDİ İŞVERENİ VEYA BAŞKA BİR VARLIK ADINA KABUL EDİYOR OLMASI HALİNDE, SON MÜŞTERİNİN KENDİSİNİN SÖZ KONUSU VARLIĞI BAĞLAYICI HAREKET ETME VE SON MÜŞTERİNİN FABER DİJİTAL HİZMETLERİNİ KULLANMASINA İLİŞKİN BU HİZMET ŞARTLARININ TÜMÜNÜ KABUL ETME KONUSUNDA YASAL HAKKI OLDUĞUNU BEYAN VE GARANTİ EDER. SON MÜŞTERİNİN BU HİZMET ŞARTLARINI KABUL ETMEMESİ VEYA SON MÜŞTERİYİ BU HİZMET ŞARTLARINA BAĞLAMAYA YETKİLİ OLMAMASI HALİNDE “KABUL EDİYORUM”, “KABUL” DÜĞMESİ VEYA BAŞKA BİR BENZERİ DÜĞMEYE TIKLAMAMASI YA DA “KABUL ETMİYORUM” DÜĞMESİNE TIKLAMASI FABER DİJİTAL HİZMETLERİ ÇERÇEVESİNDE BİR HESAP OLUŞTURMAYI DURDURMAK İÇİN PENCEREYİ KAPATMASI GEREKMEKTEDİR.
Son Müşteri ayrıca, Ürünün ve/veya Faber Dijital Hizmetinin Son Müşterinin Ürünü ve/veya Faber Dijital Hizmetini üçüncü taraf hizmetlere (örneğin, Amazon Alexa gibi) veya Faber'in resmi Mobil Cihaz Uygulamasından başka üçüncü taraf ya da harici cihazlara (bir kişisel bilgisayar, akıllı cihaz, dahili iletişim cihazı, harici kamera veya mikrofon, vb.) bağlaması halinde, söz konusu bu tür bağlantıların ve kullanım olanağının kesinlikle yapıldığı şekliyle esasında ve riski Son Müşteriye ait olacak şekilde sağlandığını ve söz konusu kullanımın anılan hizmetlerin veya cihazların sağlayıcılarının şart ve koşullarına tabi olabileceğini kabul eder ve onaylar. Faber hiçbir şartta Ürünün ve/veya Faber Dijital Hizmetlerinin böyle bir kullanımından dolayı veya bağlantılı olarak hiçbir yükümlülüğü kabul etmeyecektir.
Ürün, bağlantı kurulduğu sırada dinamik oluşturulan bir Oturum Kimliği aracılığıyla Faber Dijital Hizmetlerine bağlanacaktır; Oturum Kimliği bireysel ürünün veya ürünün sahibinin (Son Müşterinin) makul olmayan bir çaba göstermeyen Faber tarafından tanımlanmasına izin vermez. Bundan dolayı Son Müşteri, üründen türetilen ve karşıya yüklenen ve Faber ile paylaşılan tüm verilerin anonim veya anonim hale getirilmiş veri olduğunu ve kişisel verileri oluşturmadığını kabul eder.
1.4 Faber, Hizmetlerin kapsamını dilediği zaman değiştirme ve geçerli teknik gereksinimlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Son Müşteri de Faber Dijital Hizmetlerinin daima geçerli sürümünü kullanmayı taahhüt eder. Son Müşteri, Faber Dijital Hizmetlerinin, ilgili Yardımcı Cihazlarda katışık yazılımın ve/veya Ürün Yazılımının yönetimine de olanak tanıyabileceğinin farkındadır ve bunu kabul eder. Son Müşteri aynı zamanda, Faber'in Faber Dijital Hizmetlerine yeni işlevler, özellikler ve seçenekler getirebileceğini ve söz konusu yeni işlevler, özellikler ve seçeneklerin, takdiri Faber'e ait olmak üzere ücret karşılığı sunulabileceğinin farkındadır ve bunu eder.
2 Tanımlar
“Yardımcı Cihaz” tabiri, Faber tarafından sağlansın veya sağlanmasın, Faber tarafından sağlanan veya onaylanan Yazılımı çalıştırarak Yardımcı Cihazın İnternet ve/veya başka bağlantı yöntemleri üzerinden hem Ürüne, hem de Faber Dijital Hizmetlerine bağlanmasına olanak tanıyan, ör. Faber Uygulamasının yüklü olduğu bir mobil veya elde taşınan telefon ya da bir Akıllı Hoparlör, ilgili yazılımla birlikte sabit Kişisel Bilgisayar, vb. gibi, Son Müşterinin elektronik cihazı anlamına gelir.
“Yetkili Kullanıcı” tabiri, Madde 5.2'e açıklanan anlama gelir.
“Bağlı Ürün” tabiri, “Ürün” ile aynı anlama gelir (aşağıya bakın).
“Cihaz Verileri” tabiri, Son Müşterinin bağlı ve lisanslı cihazları tarafından Faber Dijital Hizmetlerine sağlanan veriler anlamına gelir.
“Belgeler” tabiri, Faber'in ayrıntılı Ürün Kataloğu gibi, Faber Dijital Hizmetleri veya Ürünü tarif eden, Faber'in Web sitesinde bulunabilen ürün belgeleri anlamına gelir.
“Son Müşteri” tabiri, Faber Dijital Hizmetleri için etkinleştirilen ürünlerin sahibi anlamına gelir.
“Faber Bulutu” tabiri, Madde 3.3'te açıklanan anlama gelir.
“Faber Dijital Hizmetleri” tabiri, yegane takdiri Faber'e ait olmak üzere dilediği zaman güncelleyebileceği, Faber tarafından sunulan çeşitli ürünler ve hizmetler anlamına gelir. Erişim parola korumalıdır, bu da Faber'in, Son Müşterinin ve Hizmet Ortağının, Son Müşterinin kahve makinelerindeki yazılım ve hesaplarıyla ilgili ayarları yapılandırabilmesine olanak tanır.
“Ürün” (veya “Bağlı Ürün”) tabiri, mutfakta veya evde kurulu olan, Faber ticari markası tarafından imal edilmiş ya da pazarlanmış, Belgelere veya Satınalma Siparişine göre bu Hizmet Şartlarının yönetiminde Faber Dijital Hizmetlerine (duruma göre, doğrudan veya ayrıca satın alınan bir Yardımcı Cihaz üzerinden) bağlanabilen her türlü Davlumbaz veya diğer cihaz anlamına gelir.
“Satınalma Siparişi” tabiri, duruma göre satın alınan veya kiralanan ilgili çevre cihazlar/aksesuarlar ile abonelik tipi (hizmet seviyeleri ve seçilen diğer seçenekler, vb.), varsa Son Müşteri tarafından seçilen Faber Dijital Hizmetlerine abonelik ücretleri ve süresi dahil, Son Müşteri tarafından satın alınan Ürünü veya bir Aboneliği belirleyen veya vurgulayan sipariş formu, İnternet formu veya diğer belge anlamına gelir.
“İlgili Bileşenler” tabiri, Son Müşterinin kendi altyapısı üzerinden Faber Dijital Hizmetlerine erişmesine ve kullanmasına olanak tanıyan, Son Müşteriye dağıtılmış olan (amaç, kaynak kodu veya kurulum yazılımı dahil), yazılım bağlantı cihazları, yazılım istemcisi gibi donanım cihazları anlamına gelir.
“Satıcı” tabiri, Faber Dijital Hizmetlerinin yetkili dağıtımcısı anlamına gelir.
“Abonelik” tabiri, sınırlı bir süre için bir Bağlı Ürünle birlikte Faber Dijital Hizmetlerine ücretli erişim ve kullanım anlamına gelir.
“Abonelik Süresi” tabiri, Satınalma Siparişinde belirtildiği gibi, Son Müşterinin bir Bağlı Ürün üzerinden (duruma göre, doğrudan ve/veya Yardımcı Cihaz(lar) aracılığıyla) Faber Dijital Hizmetlerine erişim veya kullanım satın aldığı sınırlı süre anlamına gelir.
“Şart” tabiri, Madde 6.1'e açıklanan anlama gelir.
“Kullanım Kısıtlamaları” tabiri, Faber Dijital Hizmetleri Portalında ve Belgelerde ana hatları verilen Son Müşteri kullanım sınırları anlamına gelir.
3 Verilen Lisanslar
3.1 Faber, ilgili Satınalma Siparişinde öngörülmüşse uygulanacak ücretlerin tabi olacak şekilde ve bu Hizmet Şartlarına uygun olarak, Son Müşteriye, yayınlanan Belgelerde açıklandığı üzere Faber Dijital Hizmetlerinden birine Süre boyunca erişim ve kullanım için münhasır olmayan, devredilemeyen, alt lisansı verilemeyen, geri alınabilen, sınırlı lisans verir. Faber Dijital Hizmetlerinin kullanımı, Son Müşterinin Ürün Satınalma Siparişinde (ve duruma göre Belgelerle birlikte) belirtilen seçili Faber Dijital Hizmetleriyle sınırlı olacaktır.
3.2 Bağlı Ürün tarafından veya üzerinden karşıya yüklenen ve ilgili olduğu ölçüde tüm abonelik yenileme süreleri dahil, söz konusu Faber Dijital Hizmetlerinin Süresi boyunca Faber Dijital Hizmetleri tarafından toplanan ve işlenen tüm verilerle ilgili olarak Faber, ürünlerini geliştirme, imal etme ve pazarlamayı içerecek ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde Son Müşteri tarafından tercih edilen Aboneliğe bağlı olarak ilave maliyet karşılığı sunulabilecek olan, Son Müşterinin kullanımına sunulan raporlar ve dahili kullanıma yönelik raporların her ikisinin de hazırlanması dahil olmak üzere, Faber Dijital Hizmetlerinin geliştirilmesi, ince ayarının yapılması ve ölçeklendirilebilmesi amacıyla, Bağlı Üründen türetilen (“Cihaz Verileri”) ve Bağlı Ürünle ilgili tüm veriler dahil, Üründen Faber Dijital Hizmetleriyle ilgili istatistiksel verileri anonim biçimde (yukarıda 1.2. Maddeye bakın) toplama, analiz etme ve kullanma konusunda münhasır olmayan, devredilemeyen, dünya çapında, daimi ve geri alınamaz lisansa sahip olacaktır. Faber tüm istatistik verilerini özel olarak saklayacak ve birden çok Faber Son Müşterisi kapsamında toplu (örneğin, Faber Dijital Hizmetiyle gönderilen, herhangi bir gündeki internete bağlı davlumbazların toplam sayısına dair reklam yapma) olmadıkça, bu verileri (söz konusu bilgilerin gizliliğini koruma konusunda sözleşme yükümlülüğü altında olan, Faber için hizmetleri gerçekleştiren temsilcileri ve danışmanları dışında) hiçbir üçüncü tarafla paylaşmayacaktır.
3.3 Son Müşteri, ilgili Süre zarfında, Belgelerde belirtilen her tür veri tipinin Bağlı Ürün tarafından Faber tarafından kontrol edilen ve erişilebilen sunuculara (“Faber Bulutu”) yükleneceğini ve Son Müşterinin (doğrudan veya duruma göre bir mobil/el cihazı gibi bir Yardımcı Cihaz üzerinden) Bağlı Faber ile Faber Bulutundan Son Müşterinin kullanımına sunulacağını kabul eder ve onaylar. Bu veriler Faber Dijital Hizmetlerinin işleyişini olanaklı kılar ve önceki maddede (bkz. 2.2) belirtilen ek amaçların yerine getirilmesine hizmet eder. Son Müşteri anılan verileri paylaşmak ve karşıya yüklemek istememesi halinde Son Müşteri yalnızca a) Faber Uygulamasını Yardımcı Cihaza yüklememe veya b) Uygulama zaten yüklüyse, İnternet bağlantısından ürünü kalıcı olarak ayırma seçeneklerine sahiptir. Uygulama yüklendikten sonra, Ürün Faber Dijital Hizmetlerine bağlanana kadar bu veri türlerini karşıya yüklemeyi durdurmak artık olanaklı değildir. Son Müşteri, ilgili Faber Uygulamasının yüklü olmaması veya kaldırılmış olması veya İnternete bağlı WiFi bağlantısının kesik olması halinde, Faber Dijital Hizmetlerinin ve hava kalitesi verilerinin Yardımcı Cihaza aktarımının gerçekleşmeyeceğini bazı fonksiyon ve özelliklerinin kısmen veya tamamen çalışmayabileceğini veya erişilemez olacağını kabul eder ve onaylar.
4 Lisans Kısıtlamaları
4.1 Bu Hizmet Şartlarında aksi belirtilmedikçe, bu Hizmet Şartları kapsamında lisans verilmesi, Son Müşteri veya herhangi bir üçüncü tarafa (doğrudan veya dolaylı olarak, tamamen veya kısmen) aşağıdakileri yapma izni vermez: (a) yerel yasalarda açıkça izin verilmesi dışında ve böyle bir durumda yalnızca Faber'e önceden yazılı bildirimde bulunmak suretiyle, tersine mühendislik yapma veya kaynak kodu veya yaratıcı türev çalışmaları Faber Dijital Hizmetlerinden ya da bunun parçalarından almaya çalışma; (b) Faber Dijital Hizmetlerini Satınalma Siparişinde veya Belgelerde tanımlanandan daha yüksek kapasitede kullanma; (c) Faber Dijital Hizmetlerini alt lisanslandırma, dağıtma veya vaat etme; (d) Faber Dijital Hizmetleriyle rekabet içinde olan herhangi bir ürünü veya hizmeti doğrudan veya dolaylı olarak geliştirmek, tanıtmak veya desteklemek için Faber Dijital Hizmetlerinin herhangi bir kısmına erişme, kullanma veya kopyalama; (e) Faber Dijital Hizmetlerini kiralama, kiraya verme veya ticari olarak paylaşma veya herhangi bir üçüncü taraf amacı için başka şekilde kullanma; (f) herhangi bir tanımlama, patent, ticari marka, telif hakkı veya diğer bildirimi Faber Dijital Hizmetlerinden veya İlgili Bileşenlerden kaldırma; (g) Faber'in veya bağlı kuruluşlarının veya lisans sahiplerinin herhangi bir adını, markasını veya işaretini ya da bunların ilgili ürünlerini veya hizmetlerini, Faber tarafından yazılı olarak açıkça belirtilen haller dışında kullanma; (h) Faber Dijital Hizmetlerinin veya bunlarda bulunan üçüncü taraf verilerinin doğruluğu veya performansına müdahale etme veya bozma; (i) diğer Faber Son Müşterilerinin verilerine erişim dahil, Faber Dijital Hizmetlerine veya ilgili sistemlere veya ağlara izinsiz erişim elde etmeye çalışma; (j) Faber'in açık yazılı izni olmaksızın, Faber Dijital Hizmetleri hakkında yapılan her türlü karşılaştırma testinin sonuçlarını veya performans veya kapasite istatistiklerini ifşa etme veya paylaşma.
4.2 Son Müşteri, seçilen Faber Dijital Hizmetinin ve Satınalma Siparişinde veya Belgelerde belirtilen tüm İlgili Bileşenler için özel kullanım kısıtlamalarına uymaktan sorumlu olacaktır.
4.3 Faber, bu maddeyi ihlal eden veya şüpheli yanlış davranışı soruşturuyorsa, herhangi bir Cihaz Verisini ve Son Müşteri Hesabını herhangi bir yükümlülük üstlenmeksizin engelleme hakkını saklı tutar.
5 Hizmetin Ulaştırılması, Son Müşteri Hesabı, Yeni Hizmet Sürümleri
5.1 Hizmetleri kullanabilmek için Son Müşteri bir kullanıcı hesabı (“Hesap”) kaydetmeli ve ilgili kayıt formunda talep edildiği üzere kendisiyle ilgili bazı bilgileri sağlamalıdır. Son Müşteri aşağıdaki taahhüt ve garanti eder: (a) girdiği tüm istenen kayıt bilgiler gerçek ve doğrudur; (b) söz konusu bilgilerin doğruluğunu kendisi koruyacaktır ve (c) Son Müşterinin Hizmetleri kullanması herhangi bir ilgili yasayı veya yönetmeliği ihlal etmez (ör. Son Müşteri ambargo uygulanan bir ülkede yerleşik değildir veya ilgili ihracat kontrolü kanun ve yönetmelikleri kapsamında yasaklı veya kısıtlı şahıs olarak listelenmemektedir). Son Müşteri, kendi Hesap oturum açma bilgilerinin ve kendi Hesabı kapsamında gerçekleşen tüm Faaliyetlerin gizliliğini korumaktan tamamen kendisi sorumludur. Son Müşteri kendi Hesabı için “güçlü” parolalar (büyük ve küçük harfler, rakamlar ve işaretlerin bir birleşimini kullanan parolalar) kullanmayı ve başkalarının erişim elde etmesini önlemek için parolasını güvenli şekilde tutmayı kabul eder. Son Müşteri kendi Hesabının her türlü izinsiz kullanımı veya izinsiz kullanım şüphesi ya da herhangi başka bir güvenlik ihlali konusunda Faber'i derhal bilgilendirmeyi taahhüt eder. Son Müşterinin yukarıdaki gereksinimlere uymamasından doğan herhangi bir kayıp veya zarardan Faber sorumlu değildir.
5.2 Hesabı oluşturan Son Müşteri o Hesabın “sahibidir” ve o Hesap ile ilişkili bağlı ürünlerin sahibidir. Varsa, sahibi tarafından bağlı ürünlere ve sahibinin Faber Dijital Hizmetine erişimine izin verilen bireylerin tümü Yetkili Kullanıcı kabul edilir. Sahip şahıs, Yetkili Kullanıcılar tarafından bağlı ürünler ve hesap bilgileriyle ilgili her türlü girişilen eylemden bu vesileyle tam olarak sorumludur. Sonuç olarak sahip şahıs yalnızca kendi Hesabına, Ürün Yazılımına ve bağlı ürünlere erişmek için güvenliği bireylerin yetkilendirildiğinden emin olmalıdır. Herhangi bir hesap, kullanıcı veya parolanın yetkisiz kullanımdan kaynaklanan hiçbir kayıp veya hasardan Faber sorumlu olmayacaktır.
5.3 Faber Hizmetle ilgili yamalar, hata onarımları, güncellemeler, yükseltmeler ve başka değişiklikleri periyodik olarak geliştirebilir ve yükleyebilir. Hizmeti en üst performans düzeyinde tutmak için bu tür değişiklikler önceden bildirimde bulunulmadan veya rıza sorulmadan yapılabilir. Son Müşteri, Son Müşterinin Ürünü ve Son Müşterinin Yarımcı Cihaz(lar)ı ile ilgili olarak Faber Dijital Hizmetlerinin Süresi boyunca bu tür otomatik güncellemelere onay verir.
5.4 Son Müşteri ayrıca, böyle bir olasılığa dair bilgilendirilirse ve bilgilendirildiğinde veya bunu yapması etkileşimli olarak istenirse ve istendiğinde, Ürün Yazılımının ve/veya herhangi bir Yardımcı Cihazın yazılımının ve/veya ilgiliyse herhangi bir istemci yazılımının en son sürümlerini veya yamalarını/güncellemelerini derhal yüklemeyi kabul eder. Faber, bu 5.2. Maddeye uygun olarak güncellenmemiş herhangi bir yazılımın kullanılmasıyla ilgili hangi türden olursa olsun her türlü garanti ve yükümlülüğü hariç tutar.
6 Süre ve Sona Erme
6.1 Süre
Bu Hizmet Şatlarının Süresi, bu Hizmet Şartlarının kabul edilmesiyle başlar.
Ürünün satın alındığı sırada bir Abonelik Dönemine dair mutabık kalınmaması halinde, Son Müşterinin Faber Dijital Hizmetlerine erişimi olduğu sürece Faber Dijital Hizmetlerinin kullanımı bu Hizmet Şartlarına göre yönetilir.
Bir Abonelik Süresi konusunda anlaşmaya varılmış olması halinde, bu Hizmet Şartlarını süresi anlaşılan Sürenin sonuna kadar devam edecektir.
Tarafların bir Aboneliğin, Abonelik Döneminin sonunda söz konusu söz konusu dönem için otomatik olarak yenilenmesi konusunda yazılı olarak anlaşmaya varmış olmaları halinde, ilgili Süre Taraflardan birinin Aboneliği ve dolayısıyla da aşağıdaki 6.2. Madde uyarınca bu Hizmet Şartlarını sona erdirmesine kadar devam edecektir.
6.2 Olağan Sona Erme
Bir Aboneliğin, Abonelik Döneminin sonunda Satınalma Siparişi uyarınca başka bir dönem için otomatik yenilenmesi halinde, Taraflardan herhangi biri bu Hizmet Şartlarını gerekçe göstermeden, geçerli Abonelik Döneminin sona ermesinden otuz (30) gün önce karşı tarafa bildirimde bulunarak sona erdirebilir.
6.3 İhlal Nedeniyle Faber Tarafından Fesih
Son Müşterinin bu Hizmet Şartlarının herhangi bir maddi şartını ihlal etmesi ve söz konusu ihlali asıl resmi bildirimden sonraki otuz (30) gün veya taraflarca karşılıklı mutabık kalınacak başka bir süre içinde giderememesi halinde, ihlalin giderilememesi durumunda Faber'in yazılı bildirimde bulunarak anında sona erdirebilecek olması koşuluyla Faber, Son Müşteriye herhangi bir bildirimde bulunma yükümlülüğü olmaksızın bu Hizmet Şartlarını son erdirebilecek ve abonelik süresini iptal edebilecektir.
6.4 Satınalmadan Caymayla Otomatik Fesih
Son Müşterinin Ürünle ilgili altta yatan sözleşmeden geçerli bir şekilde cayması halinde bu Hizmet Şartları otomatik olarak feshedilir ve Faber veya Son Müşterinin satın aldığı başka bir tarafça sözleşmeden caymanın yürürlüğe girdiği andan itibaren fesih geçerli olur.
6.5 Feshin Yürürlüğü
Bu Hizmet Şartlarının süresinin dolması veya sona ermesi durumunda (a) abonelik dönemi Faber Dijital Hizmetlerinin ve İlgili Bileşenlerin kullanımına dair tüm lisans haklarıyla birlikte ortadan kalkacak ve Faber, Faber Dijital Hizmetlerini sağlamayı bırakacaktır ve (b) Son Müşteri, tüm kalan Abonelik Döneminden kaynaklı ödenecek ücretler dahil, ödenmemiş tüm faturalarını derhal ödeyecektir. Şüpheye yer bırakmamak için, bu Hizmet Şartları uyarınca bir Abonelik Döneminden doğan ödemeden (Son Müşterinin anahtarı devre dışı bırakılsa veya Bağlı Ürün veya Yardımcı Cihaz etkin veya Faber Dijital Hizmetlerine bağlı olmasa dahi) Son Kullanıcı sorumlu olacaktır.
7 Ücretler / Ödeme
7.1 Her Faber Dijital Hizmeti ve İlgili Bileşenlerin ücretleri (ör. Hizmet Kurulum Ücreti) Satınalma Siparişinde belirtilir.
7.2 Ödeme: Faber, varsa mutabık kalınan Faber Dijital Hizmetleri abonelik ücretlerini Son Müşterilere fatura eder.
8 Gizlik Bilgi / Kişisel Verilerin Korunması
8.1 “Gizli Bilgi” tabiri, taraflardan birince (“İfşa Eden Taraf”) diğer tarafa (“Alan Taraf”) bu Hizmet Şartları kapsamında ifşa ettiği, İfşa Eden Tarafın ifşa sırasında gizli olduğunu belirttiği veya makul bir kişinin gizli olduğunu bilmesi gereken tüm bilgiler anlamına gelir. Yukarıdakilere rağmen, Faber Dijital Hizmeti, yazılım (amaç kod ve kaynak kodu), Belgeler, eğitim materyalleri, ilerideki teklif ve ürünler, iş planları, yatırımcılar, bu kapsamda ödenen ücret dahil fiyatlar, kullanıcı kimlikleri ve parolaları, bunların gizli bilgi olduğunun belirtilmesine gerek olmadan Gizli Bilgi kabul edilecektir. Gizli Bilgi aşağıdaki özellikleri taşıyan bilgileri içermez: (i) zaten kamu tarafından bilinen, (ii) Alan Tarafça herhangi bir Gizli Bilgi belirtmesi olmadan oluşturulan, (iii) Alan Tarafın yasa dışı davranışı olmaksızın Alan Tarafça başka şekilde bilinen, (iv) İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgiyi verme yükümlülüğü konusunda önceden makul bir bildirim almış olması koşuluyla, kanun veya mahkeme emri gereği kamuya açılması gereken veya (v) ilgili gerekli özeni gösterme sürecinin bir parçası olarak, Alan Tarafla doğrudan ilgili satın alma veya birleşme faaliyetleri uyarınca gereken veya muhtemel yatırımcıların ihtiyaç duyabilecekleri. Gizli Bilginin mülkiyeti yalnızca İfşa Eden Tarafa ait kalacaktır ve tarafların her biri bu konuda hiçbir hakları olmadığını kabul eder ve onaylar.
8.2 Alan Taraf, İfşa eden Tarafın Gizlik Bilgisini gizli tutacak ve yalnızca bilmesi gereken ve yalnızca bu Hizmet Şartlarında belirtilenlere öz itibariyle benzer gizlilik yükümlülüklerine tabi çalışanlarına ve danışmanlarına ifşa edebilecektir. Alan Taraf, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini bu Hizmet Şartları kapsamında ele alınmadıkça kullanmayacak veya ifşa etmeyecektir. Tarafların her biri diğer tarafın Gizli Bilgisini izinsiz kullanıma veya ifşaya karşı kendi bilgilerini korur gibi aynı düzeyde özen göstererek koruyacak ancak hiçbir durumda buna makul özenden daha azını göstermeyecektir. Taraf, bu gizlilik maddesinin ihlal edildiğin farkına vardıktan sonra makul oranda uygulanabilir olan en kısa zamanda, olayı soruşturan bir adli makam veya düzenleme makamı tarafından söz konusu ifşanın zamanlamasına getirilebilecek makul kısıtlamalara tabi olarak, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerinin herhangi bir şekilde izinsiz kullanımı, ifşası veya erişimini İfşa Eden Tarafa bildirecek ve başka ifşaları veya izinsiz ifşa veya erişimleri önlemek için tüm makul önlemleri alacaktır. Taraflar, yargılama yetkisine sahip herhangi bir mahkemeden ihtiyati tedbir veya başka parasal olmayan tedbir aldırma hakkına sahip olacaktır. Söz konusu tedbir veya parasal olmayan tedbir herhangi bir gizlilik ihlali için münhasır çare olmayacak, bu Hizmet Şartlarında veya başka şekilde kanunda mevcut olan diğer hak ve çarelerin tümüne ek oluşturacaktır.
8.3 Son Müşteri veya bir Yetkili Kullanıcı kişisel bilgileri kayıt, form doldurma veya eposta yoluyla, ürün veya hizmet siparişi, ürün ve hizmetlere yönelik satış sonrası hizmetler, sipariş edilen ürünlerin hakkındaki soru veya talepler ile benzer durumlarla Faber'e ilettiğinde Faber kişisel bilgileri toplar. Faber söz konusu kişisel bilgileri, zaman zaman değiştirilebilecek ve bu Hizmet Şartlarına atıf yoluyla dahil edilen Vergi Gizlilik Politikasında belirtilen şekilde işleyecektir (gizlilik beyanı Web sitemizden bulunabilir). Faber, bunun Son Müşterinin ve Yetkili Kullanıcının iyi ticari ilişkiyi sürdürmek yönündeki karşılıklı çıkarı olduğunu kabul eder. Faber'e Son Müşteri veya bir Satıcı tarafından yukarıda açıklanan amaç doğrultusunda kişisel bilgilerin sağlanması ve alınması halinde Faber ilgili veri koruma kanunu kapsamında bağımsız denetçi olacaktır.
9 Faber Garantileri
9.1 Sınırlı Garanti
Faber, Hizmet Şartlarını akdetmeye ve yerine getirmeye tam yetkili olduğunu garanti eder. Faber, yazılı yapılan bir satınalma siparişiyle Son Müşteri tarafından seçilen Faber Dijital Hizmetleri ve İlgili Bileşenlerle orantılı hizmet seviyesi taahhütleri sağlayacaktır. Faber Dijital Hizmetleri için Hizmet Seviyeleri ilgili Belgelerde açıklanmıştır. Faber, sağlanan Hizmeti sürdürmek ve güncellemek ve Bilişim Teknolojisi güvenliği sağlamak için elinden geleni yapar. Bununla birlikte Faber, tek başına veya otomatikleştirilmiş olsun, Ürün, Hizmet, İlgili Bileşen veya herhangi bir Yardımcı Cihazla ilgili olarak bakım veya destek hizmetleri sağlama sorumluluğuna sahip değildir.
9.2 Yasal Uyarı
Bu 9. Maddede belirtilen açık garanti dışında, Faber Dijital Hizmetleri “olduğu gibi” sunulur ve işlevsellik veya kesintisiz kullanılabilirlik, kesinlik, Faber Dijital Hizmetlerinin güvenilirliğine ilişkin, Faber Dijital Hizmeti üzerinden ürünün çalıştırılması ve uzaktan kontrolü, veya cihaz verilerinin veya Ürünün sensör verilerinin tamlığı (verilerin doğru, hatasız, tam ve/veya kesintisiz toplanması, iletimi, depolanması, işlenmesi veya görüntülenmesi dahil), Faber Dijital Hizmetlerinin belirli bir amaca uygunluğu (güvenlik amacıyla hava kalitesinin izlenmesi veya bakım veya hava kalitesi ikazları alma ya da Üründeki mekanik kusurlar veya yıpranma ve eskimenin önlenmesi gibi) ya da ticari özellikleri ihlal etmeme dahil, her türlü garanti veya güvenceyi içerecek ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde tüm diğer açık veya ima edilen garantiler bu vesileyle hariç tutulmuştur. Bu Şartlar veya Faber Dijital Hizmetlerinin sunulması hiçbir durumda, Ürünün güvenilirliği, kesintisiz veya hatasız çalışması veya otomatik bakım veya onarımı ya da belirli bir amaca uygunluğu dahil olacak ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde Ürünle ilgili herhangi bir garanti veya güvenceye yol açmayacaktır.
Faber, taraflarca belirli bir Abonelik Dönemi üzerinde anlaşılmadıkça, Faber Dijital Hizmetlerinin kullanımına ilişkin ücretli periyodik Aboneliğe sahip olmayan bütün Son Müşterilere Faber Dijital Hizmetlerini sağlamayı herhangi bir yükümlülük olmaksızın dilediği zaman kesebilir.
10 Son Müşteri Garantileri
10.1 Son Müşteri, (a) bu Hizmet Şartlarını akit ve ifa etmeye tam yetkili olduğunu; (b) Faber veya Faber Dijital Hizmetleri açısından zararlı olabilecek aldatıcı, yanıltıcı veya etik olmayan uygulamalardan kaçınacağını; (c) başka bir son kullanıcı veya Faber Satıcısı tarafından sağlanan veya kontrol edilen herhangi bir bilgi veya veriye erişmeyeceğini ve Faber tarafından uygulamaya konulan tüm güvenlik veya veri koruma önlemlerinin etrafından dolaşmayacağını veya başka şekilde bunları devre dışı bırakmayacağını ve (d) yazılım virüsleri veya herhangi bir yazılım, donanım veya telekomünikasyon ekipmanını kesintiye uğratmak, imha etmek veya işlevselliğini sınırlandırmak için tasarlanmış herhangi başka bir bilgisayar kodu, dosya veya programı karşıya yüklemeyeceğini, yayınlamayacağını, eposta yoluyla iletmeyeceğini veya Faber Dijital Hizmetlerini kullanırken başka şekilde kullanılabilir hale getirmeyeceğini garanti eder.
11 Sorumluluğun Sınırlandırılması
11.1 İHMAL, SÖZLEŞME İHLALİ, GARANTİ İHLALİ VEYA HERHANGİ BAŞKA BİR DAVA ESASI OLSUN, FABER'İN SON MÜŞTERİYE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, OLAY VE TAKVİM YILI BAŞINA 3.000 AVRO İLE SON MÜŞTERİ TARAFINDAN BİR ABONELİK KAPSAMINDA ÖDENEN HERHANGİ BİR ÜCRET ARASINDAN HANGİSİ DAHA DÜŞÜKSE O TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BU HİZMET ŞARTLARINDAN VEYA FABER DİJİTAL HİZMETLERİNİN KULLANILMASI VEYA KULLANILMAMASIYLA BAĞLANTILI OLARAK DOĞAN, KAR KAYBI, KAZANÇ KAYBI, GELİR KAYBI, İŞİN KESİLMESİ, İYİ NİYET ZARARI, YEDEK HİZMETLERİN SUNULMASI DAHİL OLACAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYACAK ŞEKİLDE HER TÜRLÜ DOLAYLI, İKİNCİ DERECEDEN, ÖZEL, TALİ, CEZA GEREKTİREN, CEZAİ ZARARDAN SON MÜŞTERİYE KARŞI YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR. FABER HİÇBİR DURUMDA, ÜRÜN YAZILIMI, İLGİLİ BİLEŞENLER VEYA BAĞLI ÜRÜNLERİN VEYA BU HİZMET ŞARTLARINDA SAĞLANDIĞI ÜZERE İLGİLİ YARDIMCI CİHAZLARIN HERHANGİ BİRİNİN KULLANILMASINDAN DOĞAN NE OLURSA OLSUN HİÇBİR ZARARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR. BU SINIRLAMALAR TEMEL AMAÇ YERİNE GETİRİLMESE DAHİ GEÇERLİ OLACAKTIR.
12 Tazminat
Faber Dijital Hizmetlerinin veya herhangi bir kısmının bir ihlal talebine konu olması veya Faber'in makul takdirine göre söz konusu talebin konusu haline gelme olasılığı olması halinde Faber, seçimi kendisine ait olmak üzere aşağıdakileri yapma hakkına sahip olacaktır: (i) Faber Dijital Hizmetlerini ve/veya İlgili Bileşenleri, maddi, işlevsel olarak eşdeğer veya daha iyi olan bir ihlal etmeyen teknolojiyle değiştirme; (ii) Faber Dijital Hizmetlerini ve İlgili Bileşenleri, işlevselliklerini ciddi ölçüde etkilemeksizin artık ihlal etmeyen duruma gelecekleri şekilde değiştirme veya (iii) Faber Dijital Hizmetleri ve İlgili Bileşenleri tek tek veya birlikte kullanmayı sürdürmesi için Son Müşteriye lisans alma. (a) Yargılama yetkisine sahip bir mahkemenin Son Müşterinin bu Hizmet Şartları kapsamında verilen lisans haklarını kullanmasını yasaklayan bir ihtiyati tedbir kararı vermesi veya (b) yukarıda (i), (ii) veya (iii) içinde belirtilen alternatiflerin ticari olarak makul oranda Faber tarafından kullanılamaması halinde Son Müşteri ihlal eden teknolojiyi kullanmayı bırakacak ve Faber, Son Müşterinin Faber Dijital Hizmetlerini kullanamadığı Abonelik Döneminin süresi boyunca söz konusu teknolojiye atfedilebilen ödemesi yapılmış ücretlerle orantılı bölümü iade edecektir. Bu bölümde, Faber'in bütün yükümlülüğü ve sorumluluğu ile Son Müşterinin, bu Hizmet Şartları kapsamında sağlanan Faber Dijital Hizmetlerinin (İlgili Bileşenler dahil) iddia edilen veya fiili ihlaliyle ilgili tek ve münhasır çaresi belirtilmektedir.
12.1 Son Müşterinin Tazminatı
Son Müşteri, Faber Dijital Hizmetlerinin Son Müşteri tarafından kullanılmasının ve Son Müşterinin Faber Dijital Hizmetleri sitenin sitesine yüklediği kişisel veri ve bilgilerin kullanımının: (a) herhangi bir üçüncü tarafın telif hakları, patenti, ticari markaları, ticari sırları veya diğer mülkiyet haklarını veya aleniyet veya gizlilik haklarını ihlal etmeyeceğini; (b) herhangi bir yasadışı eylem veya herhangi bir kanun, anayasa, hüküm veya düzenlemenin bir ihlalini oluşturmayacağını (ihracat kontrolü, Sayıcı Hizmet Şartları, haksız rekabet, ayrım yapmama veya sahte reklam dahil olacak ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde) veya (c) itibarı lekeleyici, iftiralı, yasadışı şekilde tehdit içeren veya yasadışı taciz edici ya da müstehcen olmayacağını kabul eder. Son Müşteri, sınırlama olmaksızın aşağıdakilerden kaynaklanan taleplerde Faber'i tazmin, müdafaa edecek ve beri kılacaktır: (1) Bu paragrafın (a), (b) ve (c) alt maddelerinin Son Müşteri tarafından ihlali; (2) 10 Maddede belirtilen garantilerin ihlali; (3) Faber Dijital Hizmetlerindeki değişiklik veya tadilatlar; (4) Faber Dijital Hizmetleriyle ilgili Son Müşteri tarafından yapılan herhangi bir beyan veya garanti. Faber, söz konusu talebi Son Müşteriye derhal yazılı olarak bildirecek ve Faber'in Son Müşterinin talebi üzerine ve masraflarını karşılayacağı şekilde makul yardımı sağlayacak olmasına karşın, her türlü anlaşma veya uzlaşma konusunda tüm görüşmelerde ve müdafaada yegane kontrol Son Müşteriye ait olacaktır.
13 Fikri Mülkiyet Sahipliği
13.1 Son Müşteri, Faber Dijital Hizmetleri, İlgili Bileşenler, Ürün Yazılımı ve Faber'in ticari markaları ile bunlarda yer alan tüm mülkiyet haklarının, bunlarla ilgili her türlü tadilatın, iyileştirmenin veya türev işin (Faber Dijital Hizmetleri ve İlgili Bileşenlerin kullanımıyla ilgili her türlü geri bildirim dahil) Faber veya lisans verenlerinin münhasır malı olduğunu ve bu şekilde kalacağını kabul eder ve onaylar. Faber, bu Hizmet Şartlarında Son Müşteriye açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. Taraflar arasında olduğu gibi, Son Müşteri Madde 2.2 kapsamında verilen lisansa tabi Cihaz Verileriyle ilgili tüm sahipliği elinde tutar.
14 Muhtelif
14.1 Bu Hizmet Şartları ile tüm diğer atıflar, ekler veya kanıtlar, burada ele alınan konuyla ilgili olarak taraflar arasındaki bütün anlaşmayı oluşturur ve bu konuda taraflar arasında daha önce yapılmış yazılı veya sözlü tüm Hizmet olan Şartları veya anlaşmalarının hepsinin ve herhangi birinin yerini alır. Her türlü değişiklik yazılı olarak yapılacak ve tarafların her birinin yetkili temsilcisi tarafından imzalanacaktır.
14.2 Hizmet Şartlarından herhangi birinin veya birkaçının herhangi bir nedenden ötürü geçersiz, yasadışı veya yürürlüğe konulamaz hale gelmesi durumunda, bu durum bu Hizmet Şartlarının diğer bölümlerinin hiçbirini etkilemeyecektir. Tarafların her birinin bu kapsamdaki herhangi bir hakkı kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, söz konusu haktan feragat edildiği anlamına gelmeyecektir.
14.3 Takdiri yalnızca kendisine ait olmak üzere Faber, bu Hizmet Şartlarında belirtilen şart ve koşullarda dilediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Faber bu durumda, güncellenen Hizmet Şartlarını çevrimiçin kabul edilmek üzere Son Müşteriye (eposta yoluyla veya herhangi başka bir yazılı iletişimle, örneğin Bağlı Ürün veya Yardımcı Cihazla etkileşimli olarak) bildirecektir. Faber, güncellenen Hizmet Şartlarının şartlarını kabul etmesi için Son Müşteriye en az otuz (30) gün zaman tanıyacaktır. Kabul edildikten sonra güncellenen Hizmet Şartları, Faber Dijital Hizmetlerinin yeni ayının başlangıcından itibaren Faber Dijital Hizmetlerinin sağlanmasını yönetecektir. Faber Dijital Hizmetlerini kullanmaya devam etmek istiyorsa, Son Müşterinin güncellenen Hizmet Şartlarını kabul etmesi gerekecektir.
14.4 Bu Hizmet Şartları ile içinde yer alan haklar veya yükümlülüklerin hiçbiri, kanun gereği olarak yapılan da dahil, Faber'in önceden yazılı izni olmaksızın Son Müşteri tarafından devredilemez veya alt lisans olarak verilemez. Faber bu Hizmet Şartlarını Son Müşterinin izni olmadan devredebilir. Yukarıda belirtilenler ihlal eder şekilde her devir veya temlik girişimi hükümsüz sayılacak ve bu Hizmet Şartlarının derhal ve kendiliğinden feshiyle sonuçlanacaktır. Bu kısıtlamaya tabi olarak bu Hizmet Şartları taraflar, varisleri ve devralan kişiler üzerinde bağlayıcıdır ve menfaatinedir.
14.5 Mücbir sebep: Bu kapsamda yapılan ücret ödemeleri dışında, zorunlu sebepler, devlet makamlarının eylemleri, halk düşmanlarının eylemleri, terör, savaş, isyan, su baskını, toplumsal kargaşa, olumsuz hava şartları, plansız sistem kapanmaları veya geciktirilen tarafın makul kontrolünün dışında olan herhangi bir nedenden kaynaklanan, bu Hizmet Şartları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirememesinden tarafların hiçbiri sorumlu olmayacaktır.
14.6 İhracat: Faber Dijital Hizmetleri, İlgili Bileşenler ve Belgeler ihracat denetim kanunlarına ve ilgili yönetmeliklere tabi olabilir ve diğer ülkelerin ihracat ve ithalat yönetmeliklerine tabi olabilir. Son Müşteri bu vesileyle, Faber Dijital Hizmetlerini, İlgili Bileşenleri veya Belgeleri, herhangi bir ülkenin ilgili ihracat veya ithalat kanununu ihlal eden herhangi bir biçimde ihraç veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder.
14.7 Bu Hizmet Şartlarındaki, bu Hizmet Şartlarının sona ermesinden veya süresinin dolmasından sonra icra veya uygun hareket etme gerektiren, gizlilik, yükümlülüğün sınırlandırılması ve tazminat dahil olacak ancak bunlarla sınırlı kalmayacak şekilde herhangi bir hüküm, bu Hizmet Şartlarının sona ermesi veya süresinin dolması halinde devam edecek ve yürürlükte kalmayı sürdürecektir.
14.8 Tarafların her birinin bu kapsamdaki herhangi bir hakkı kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, söz konusu haktan feragat edildiği anlamına gelmeyecektir.
15 Hakim Yasa / Yargılama Yetkisi
15.1 Son Müşterinin hizmete erişim veya Hizmeti kullanımıyla ilgili, her türlü anlaşmazlık dahil, tüm konular, özellikle Malların Satışına İlişkin Viyana Konvansiyonu dahil, yasalar, hükümler veya uluslararası antlaşmalardaki herhangi bir çelişkiye bakılmaksızın İtalya kanunları tarafından yönetilecektir. Hizmet Şartlarından doğan her türlü anlaşmazlıkta mahkeme yeri Fabriano AN, İtalya'daki sorumlu mahkemeler olacaktır.
Sürüm 1.0, Faber SpA tarafından 12/05/2021 tarihinde yayınlanmıştır, Fabriano (AN)