Dodatečné podmínky prodeje pro připojené Produkty (Produkty s možností připojení k Digitální službě Faber)

Dodatečné podmínky prodeje pro připojené Produkty (Produkty s možností připojení k Digitální službě Faber)

 

1.     Definice

Společnost Faber SpA, Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, Itálie („Faber“) je poskytovatelem Digitálních služeb Faber, které jsou přístupné po připojení vašeho připojeného Produktu Faber a/nebo jiného zařízení umožňujícího připojení k Digitálním službám Faber (např. mobilního přenosného zařízení s nainstalovanou aplikací Faber) k internetu.

 

Pojmy použité v těchto Dodatečných podmínkách prodeje připojeného Produktu mají význam, který jim přisuzují podmínky Digitálních služeb Faber, pokud nejsou definovány jinak.

 

Pro účely těchto Dodatečných podmínek

- „Dodatečné podmínky“ označují tyto Dodatečné podmínky prodeje pro Připojené produkty (Produkty umožňující připojení k Digitální službě Faber)

- „Objednávka“ označuje jak objednávku konkrétních produktů a/nebo služeb společnosti Faber ze strany Koncového zákazníka pro jeho vlastní potřebu, tak ze strany Prodejce pro další prodej (tj. předložení objednávky produktu Koncového zákazníka Prodejcem společnosti Faber), a to prostřednictvím objednávkového formuláře nebo podobného digitálního či fyzického dokumentu, který přesně specifikuje objednaný produkt (produkty) a službu (služby), včetně ceny, hlavních vlastností produktu a úrovně služby zvolené Koncovým zákazníkem, pokud existuje.

- „Autorizovaný Prodejce“ označuje jakéhokoli distributora nebo prodejce pověřeného společností Faber k dalšímu prodeji výrobků a/nebo služeb Faber podle podmínek písemné distribuční smlouvy mezi společností Faber a autorizovaným prodejcem.

- „Připojený Produkt“ označuje jakýkoli výrobek Faber umožňující připojení k Digitální službě Faber, ať už přímo, nebo pomocí doplňkového zařízení.

 

2.     Účel těchto dodatečných podmínek

Prodej jakéhokoli zařízení Faber, včetně Produktu, se řídí prodejními podmínkami nebo podmínkami, které jste si sjednali při nákupu zařízení Faber, nebo, pokud jste Autorizovaný distributor, platnou distribuční smlouvou, která je základem obchodních podmínek. Jste-li Koncovým zákazníkem, platí omezená smluvní záruka (jejíž podmínky jsou k dispozici zde: Product Warranty | Faber S.p.A.]) poskytovaná společností Faber také pro jakýkoli nákup zařízení Faber z první ruky, bez ohledu na to, od koho jste jej zakoupili.

 

Na jakýkoli nákup nebo pořízení Připojeného produktu  a souvisejícího vybavení nebo komponent přímo od společnosti Faber se navíc vztahují tyto Dodatečné podmínky, ať už kupujete/pořizujete Připojený výrobek pro vlastní, soukromé použití (jako „Koncový zákazník“) nebo pro účely dalšího prodeje (jako „Prodejce“ nebo „Distributor“, čímž se pro účely těchto Dodatečných podmínek rozumí obchodní společnost, která prodává výrobky Franke svým jménem a na vlastní účet). Pro účely těchto Dodatečných podmínek se pojmem „Kupující“ rozumí jak Koncový zákazník, tak Prodejce.

 

Aby nedošlo k pochybnostem: Jste-li Autorizovaným distributorem, může vám základní distribuční smlouva bránit v dalším prodeji Připojeného produktu nebo stanovit zvláštní podmínky pro další prodej Připojených produktů; tyto Dodatečné podmínky neudělují žádná distribuční/prodejní práva (mimo jiné včetně distribučních práv týkajících se sortimentu, území, doby trvání nebo exkluzivity), která vám nejsou udělena základní distribuční smlouvou.

Společnost Faber může Prodejci nabídnout právo účastnit se dalších licenčních programů nebo programů poskytování služeb, které mohou vyžadovat, aby prodejce přijal dodatečné podmínky.

 

Svým souhlasem s těmito Dodatečnými podmínkami berete na vědomí a souhlasíte s tím, že tyto Dodatečné podmínky zůstávají v platnosti a budou se jimi řídit všechny vaše budoucí nákupy Připojeného produktu bez ohledu na to, zda budete při nákupu jiného Připojeného produktu znovu výslovně upozorněni na tyto Dodatečné podmínky a/nebo budete požádáni o opětovný souhlas s nimi.

 

3.     Vztah mezi společností Faber a Koncovým zákazníkem

Veškerá práva na užívání softwaru (licencí) zabudovaného do Produktu zakoupeného od společnosti Faber (včetně zástupce společnosti Faber prodávajícího jménem a na účet společnosti Faber) nebo Prodejce a veškeré Digitální služby zpřístupněné prostřednictvím Produktu zakoupeného od společnosti Faber nebo Prodejce nebo v souvislosti s ním jsou poskytovány přímo společností Faber Koncovému zákazníkovi a řídí se přímým smluvním vztahem mezi společností Faber a Koncovým zákazníkem.

Prodejce pouze zprostředkovává souhlas Koncového zákazníka s podmínkami společnosti Faber týkajícími se práv na používání Softwaru produktu a přístupu Koncového zákazníka k Digitální službě Faber.

 

Koncový zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že může být společností Faber vyzván k přijetí smluvních podmínek při registraci uživatelského účtu a/nebo při aktivaci připojeného zařízení, a zavazuje se tyto podmínky interaktivně přijmout, pokud se tyto podmínky podstatně neliší od podmínek přijatých v okamžiku nákupu v neprospěch Koncového zákazníka.

 

4.     Platné podmínky poskytování služby pro Digitální službu Faber a Faber EULA

Připojený produkt Faber může Koncovému zákazníkovi umožnit používání Digitální služby Faber.

 

Používání Digitální služby Faber a zařízení připojeného k Digitální službě Faber se řídí Podmínkami používání Digitální služby Faber  („Podmínky poskytování služby“, které jsou k dispozici zde https://www.faberspa.com/cz/faber_cloud_terms_of_service_CZ/).

 

Software zabudovaný v Produktu (dále jen „Software produktu“) nebo zabudovaný či nainstalovaný v jakémkoli zařízení, které umožňuje využívat Digitální služby Faber, jako jsou Doplňková zařízení, a jeho aktualizace jsou licencovány a řídí se Licenční smlouvou s koncovým uživatelem společnosti Faber  (dále jen „EULA“, která je k dispozici zde https://www.faberspa.com/cz/faber_cloud_eula_CZ/).

 

Pokud jste Koncový zákazník, zakoupením Připojeného produktu a/nebo Služeb předplatného, které se mají používat ve spojení s Připojeným produktem od společnosti Faber, souhlasíte s tím, že budete vázáni licenční smlouvou EULA společnosti Faber a Podmínkami poskytování služby pro Digitální službu Faber pro každý Produkt a zařízení, které se má připojit k Digitálním službám Faber.

 

Některé funkce Digitální služby Faber mohou podléhat dalším pokynům nebo podmínkám, které budou zveřejněny na vybrané webové stránce Digitální služby Faber na adrese https://www.faberspa.com/cz/faber_cloud_additional_terms_CZ/ nebo podle uvážení společnosti Faber zpřístupněny prostřednictvím Připojeného produktu a/nebo aplikace Faber (např. Prohlášení o ochraně osobních údajů).

Kupující si je vědom a souhlasí s tím, že společnost Faber může kdykoli po původním zakoupení Připojeného produktu zavést nové funkce, vlastnosti a možnosti Digitální služby Faber a že tyto nové funkce, vlastnosti a možnosti mohou být podle uvážení společnosti Faber nabízeny pouze za příplatek.

 

Pokud jste Distributor a nikoli Koncový zákazník, jste oprávněni používat zabudovaný software a Digitální službu Faber pouze pro komerční účely předvádění/showroom a instalace.

 

5.     Požadavky Koncového zákazníka

Použití některých funkcí a vlastností Připojeného produktu může záviset na tom, zda Koncový zákazník provede určité akce a zda infrastruktura Koncového zákazníka splňuje určité požadavky a kritéria. Tyto funkce, vlastnosti a příslušné předpoklady jsou podrobně uvedeny v nejnovější dokumentaci k Produktu (kterou může společnost Faber kdykoli změnit podle vlastního uvážení a bez předchozího upozornění) nebo v příslušné objednávce.

Požadavky mohou například zahrnovat:

  • používání sítě Wi-Fi s připojením k internetu, ke které se může Produkt připojit, a

  • stažení a instalaci aplikace Faber (nebo aplikace schválené a uvedené společností Faber) na Doplňkovém zařízení s jednou z uvedených kompatibilních verzí operačního systému; a

  • vytvoření online účtu Faber registrací a zadáním údajů, včetně jména, příjmení, e-mailové adresy, jazyka, země bydliště a souhlasu s Podmínkami používání a/nebo smlouvou EULA v rámci procesu vytváření účtu; a

  • přidání a nastavení Produktu v nainstalované aplikaci.

 

6.     Nové verze a aktualizace stávajících Produktů

  1. Nové verze a aktualizace stávajících Produktů. Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, a Prodejce prohlašuje a zaručuje, že jeho Koncový zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Faber může kdykoli a z jakéhokoli důvodu upravit Produkt nebo vydat novou verzi Produktu, mimo jiné i proto, aby uspokojila potřeby Koncového zákazníka nebo jinak reagovala na požadavky konkurence, aby reagovala na vládní nařízení, příkaz nebo zákon, nebo aby pokročila v inovacích svých nabídek Produktů. Společnost Faber si vyhrazuje právo přidávat nové vlastnosti nebo funkce do Produktu nebo stávající vlastnosti či funkce z Produktu odstraňovat.

 

7.     Tvorba cen

Ceny Produktů společnosti Faber jsou podle ceníku společnosti Faber (a jeho případných aktualizací) a jsou uvedeny v objednávce, pokud jsou zakoupeny/objednány u společnosti Franke. Prodejce má naprostou volnost při vyjednávání a stanovování cen a platebních podmínek se svými Koncovými zákazníky. Sjednání těchto podmínek Prodejcem nebude podléhat žádnému přezkoumání ani schválení ze strany společnosti Faber. Společnost Faber může autorizovaným distributorům zasílat oznámení o změnách cen elektronickou nebo fyzickou poštou.

 

8.     Závazky Prodejce týkající se dodržování předpisů ze strany Koncového zákazníka

Zadáním objednávky u společnosti Faber Prodejce (i) prohlašuje a zaručuje, že informoval nebo informuje Koncového zákazníka o přímém smluvním vztahu se společností Faber týkajícím se používání Softwaru a Digitálních služeb a že získal nebo získá výslovný souhlas Koncového zákazníka s licenční smlouvou EULA společnosti Faber a Podmínkami poskytování služby Faber pro Digitální službu Faber a jakýmikoliv dalšími podmínkami společnosti Faber, které se mohou vztahovat (například podmínkami dodatečného placeného předplatného služby Faber zakoupeného Koncovým zákazníkem) na Produkt a/nebo služby objednané Prodejcem za účelem dalšího prodeje. Prodejce se zavazuje na první žádost společnosti Faber předložit doklad o souhlasu Koncového zákazníka s podmínkami společnosti Faber.

 

Pokud Koncový zákazník získá Připojený produkt od Prodejce, aniž by řádně a platně přijal podmínky smlouvy EULA a/nebo podmínky služby pro Digitální službu Faber, Prodejce nese vůči společnosti Faber plnou odpovědnost za veškeré náklady a škody, které společnosti Faber v důsledku takového pochybení vzniknou.

 

9.     Ochrana údajů a údajů o zařízení

  1. Ochrana údajů. Osobní údaje jsou veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby („Subjekt údajů“), jak jsou definovány v platném zákoně o ochraně osobních údajů. Společnost Faber může shromažďovat, používat, předávat, zveřejňovat a jinak zpracovávat data každého subjektu údajů, včetně osobních údajů, jak je popsáno v Podmínkách poskytování služby. Pokud jsou společnosti Faber poskytnuty osobní údaje týkající se Koncového zákazníka od Prodejce nebo prostřednictvím prodejního místa za výše popsaným účelem, je společnost Faber nezávislým správcem podle platných právních předpisů o ochraně osobních údajů.

Některé z poskytnutých osobních údajů mohou být uloženy nebo zpracovávány v jiných jurisdikcích, například ve Spojených státech, jejichž zákony o ochraně osobních údajů se mohou lišit od této jurisdikce. V takových případech společnost Faber zajistí, aby byla zavedena vhodná ochrana, která bude vyžadovat, aby zpracovatel údajů v dané zemi zachovával ochranu osobních údajů, která je rovnocenná ochraně platné v zemi společnosti Faber.

  1. Údaje o zařízení.

Společnost Faber má po dobu trvání doby trvání nevýhradní, nepřenosnou, celosvětovou, trvalou a neodvolatelnou licenci ke shromažďování, analýze nebo používání statistických dat týkajících se Digitálních služeb Faber, včetně všech údajů získaných z Připojeného produktu („Údaje o zařízení“), jak je uvedeno v Podmínkách poskytování služby.

 

10.  Prohlášení a záruky

  1. Prohlášení a záruky prodejce. Prodejce prohlašuje a zaručuje, že (i) zajistí, aby byl Koncový zákazník, který nakupuje od Prodejce, vázán Podmínkami poskytování služby a omezenými právy na užívání objednanými v rámci příslušné objednávky (ii) zajistí, aby Koncový zákazník přijal podmínky smlouvy EULA pro každé připojené zařízení, jak je uvedeno v článku 7; a (iii) neprodleně informuje společnost Faber o jakémkoli známém nebo předpokládaném porušení Podmínek poskytování služby nebo smlouvy EULA Koncovým zákazníkem.

  2. Záruky na produkty. Společnost Faber poskytuje záruku na své Produkty zakoupené přímo od společnosti Faber v souladu s jejími všeobecnými Podmínkami prodeje a v případě Digitálních služeb v souladu s Podmínkami poskytování služby; pokud jste Autorizovaným distributorem, řídí se záruka na Produkt základními obchodními podmínkami, jako je například Distribuční smlouva mezi společností Faber a vámi. Pokyny prodejce Koncovým zákazníkům týkající se používání Produktů musí být v souladu s písemným záručním dokumentem společnosti Faber, Podmínkami poskytování služby, dokumentací společnosti Faber a smlouvou EULA. Prodejce nesmí jménem společnosti Faber poskytovat žádné prohlášení, podmínky ani záruky týkající se Produktů.

Pokud to nevyžadují platné zákony, společnost Faber neposkytuje žádné další výslovné záruky, prohlášení ani podmínky. Společnost Faber v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony vylučuje veškeré předpokládané záruky a podmínky, jako jsou předpokládané záruky prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. Společnost Faber neposkytuje žádné záruky ani podmínky týkající se jakéhokoli zařízení umožňujícího využívání Digitálních služeb Faber, které distribuuje, prodává, spravuje nebo kontroluje prodejce.

 

11.  Omezení odpovědnosti

Pokud platné právní předpisy nevyžadují jinak, jediným opravným prostředkem, který bude mít KUPUJÍCÍ v souvislosti s těmito DODATEČNÝMI PODMÍNKAMI, je získání přímé náhrady škody od společnosti Faber až do výše částky, kterou KUPUJÍCÍ společnosti Faber skutečně zaplatil během předchozího jednoletého období v souvislosti s dotčenou objednávkou, pokud jiné smluvní dokumenty (včetně obchodních podmínek) vztahující se na stejnou objednávku neomezují odpovědnost společnosti Faber na nižší částku a v takovém případě se použije omezení na nižší částku. SPOLEČNOST FABER NEODPOVÍDÁ KUPUJÍCÍMU ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, SANKČNĚ NAHRAZOVANÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO PŘÍJMU, UŠLÉHO ZISKU, PŘERUŠENÍ PROVOZU, ŠKODY NA ZBOŽÍ, NÁHRADNÍCH SLUŽEB, VZNIKLÉ NEBO JAKKOLI SOUVISEJÍCÍ S DIGITÁLNÍMI SLUŽBAMI FABER, POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT DIGITÁLNÍ SLUŽBY FABER NEBO KONTROLOVANÝ PRODUKT. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ SPOLEČNOST FABER NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ŠKODY, KTERÉ BY VZNIKLY V DŮSLEDKU SOFTWARU PRODUKTU, SOUVISEJÍCÍCH KOMPONENT, PŘIPOJENÝCH ZAŘÍZENÍ NEBO V DŮSLEDKU DISTRIBUCE, PRODEJE NEBO POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB PRODÁVAJÍCÍM PODLE TÉTO SMLOUVY.

 

 

12.  Změna těchto Dodatečných podmínek

Společnost Faber si vyhrazuje právo tyto Dodatečné podmínky kdykoli a bez předchozího upozornění revidovat, doplňovat nebo měnit. Jakákoli revidovaná verze těchto Dodatečných podmínek bude řídit všechny následné nákupy Připojeného produktu od okamžiku, kdy Kupující poprvé přijme revidované Dodatečné podmínky.

 

13.  Různé

  1. Oddělitelnost. Pokud bude některé nebo více ustanovení těchto Dodatečných podmínek z jakéhokoli důvodu shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, nebude to mít vliv na ostatní části této smlouvy. Neuplatnění nebo opožděné uplatnění jakéhokoli práva kterékoli ze stran podle této smlouvy neznamená vzdání se takového práva.

  2. Žádné přiřazení. Pokud to není stanoveno v těchto Dodatečných podmínkách, nesmí být žádná práva ani povinnosti vyplývající z těchto Dodatečných podmínek Kupujícím postoupena nebo sublicencována, a to ani ze zákona, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Faber. Společnost Faber může postoupit práva z těchto Dodatečných podmínek bez souhlasu Kupujícího. Jakýkoli pokus o postoupení nebo převod v rozporu s výše uvedeným je neplatný a opravňuje společnost Faber k zablokování přístupu Kupujícího k Digitální službě Faber bez jakékoli odpovědnosti a/nebo k ukončení smlouvy EULA bez jakékoli odpovědnosti. S výhradou tohoto omezení jsou tyto Dodatečné podmínky závazné pro smluvní strany, jejich právní nástupce a postupníky a jsou jim ku prospěchu.

  3. Vyšší moc. S výjimkou úhrady poplatků splatných podle těchto Dodatečných podmínek není žádná ze stran odpovědná za jakékoli ztráty vzniklé v důsledku zpoždění nebo přerušení plnění povinností podle těchto Dodatečných podmínek z důvodu zásahu vyšší moci, zásahu vládních orgánů, zásahu veřejného nepřítele, terorismu, války, nepokojů, povodní, občanských nepokojů, nepříznivých povětrnostních podmínek, neplánovaného výpadku systému nebo z jakékoli jiné příčiny, kterou strana, jež je v prodlení, nemůže přiměřeně ovlivnit.

  4. Vývoz. Digitální služba Faber, související komponenty a dokumentace mohou podléhat zákonům o kontrole vývozu a souvisejícím předpisům a mohou podléhat vývozním nebo dovozním předpisům jiných zemí. Kupující se tímto zavazuje, že nebude vyvážet ani zpětně vyvážet Digitální službu Faber, související komponenty nebo dokumentaci v jakékoli formě v rozporu s platnými zákony o vývozu nebo dovozu v jakékoli jurisdikci.

  5. Zůstávání v platnosti. Veškerá ustanovení této Smlouvy, která předpokládají plnění nebo dodržování po ukončení nebo vypršení platnosti této Smlouvy, včetně mimo jiné všech ustanovení týkajících se důvěrnosti, omezení odpovědnosti a odškodnění, zůstávají v platnosti i po ukončení nebo vypršení platnosti této smlouvy a zůstávají v plné platnosti a účinnosti.

  6. Žádné vzdání se. Neuplatnění nebo opožděné uplatnění jakéhokoli práva kterékoli ze stran podle této smlouvy neznamená vzdání se takového práva.

 

14.  Rozhodné právo / Soudní příslušnost

Veškeré záležitosti týkající se vašeho přístupu ke Službě nebo jejího používání, včetně všech sporů se řídí italskými zákony bez ohledu na kolizní normy, ustanovení nebo mezinárodní smlouvy, zejména Vídeňskou úmluvu o prodeji zboží. Pro všechny spory vyplývající z těchto Dodatečných podmínek platí rovněž soudní příslušnost stanovená základními Podmínkami prodeje společnosti Faber, případně příslušnou Distribuční smlouvou.

 

 

Verze 1.0, vydaná společností Faber SpA, 12/05/2021, Fabriano (AN)