Contratto
di licenza con l’utente finale per i servizi Digitali Faber (EULA)

Utilizzando
il software (“Software del Prodotto”) che è incorporato e abilita il Prodotto
Faber (“Prodotto”) o utilizzando i Servizi Digitali Faber, l’utente accetta i termini
del presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale (“EULA”) tra l’utente e
Faber SpA, Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, Italia (“Faber”).

ISCRIVENDOSI
AD UN SERVIZIO DIGITALE FABER (INCLUSA L’INSTALLAZIONE E L’ATTIVAZIONE DI
UN’APPLICAZIONE FABER PER UN DISPOSITIVO MOBILE), L’UTENTE RICONOSCE DI ESSERE
AUTORIZZATO A SOTTOSCRIVERE LE PRESENTI CONDIZIONI DI SERVIZIO E, SE ACCETTA
PER CONTO DEL PROPRIO DATORE DI LAVORO O DI UN’ALTRA ENTITÀ, DICHIARA E
GARANTISCE DI AVERE IL DIRITTO LEGALE DI VINCOLARE TALE ENTITÀ E DI ACCETTARE
TUTTI I TERMINI DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI SERVIZIO RELATIVE ALL’USO DEI
SERVIZI DIGITALI FABER DA PARTE DEL CLIENTE FINALE. SE L’UTENTE NON ACCONSENTE
ALLE PRESENTI CONDIZIONI DI SERVIZIO O NON È AUTORIZZATO A VINCOLARE IL CLIENTE
FINALE ALLE PRESENTI CONDIZIONI DI SERVIZIO, NON DEVE CLICCARE SUL PULSANTE
“ACCONSENTO”, “ACCETTO” O SIMILI OPPURE DEVE CLICCARE SUL PULSANTE “NON
ACCONSENTO” O CHIUDERE LA FINESTRA PER INTERROMPERE LA CREAZIONE DI UN ACCOUNT
NEL QUADRO DEI SERVIZI DIGITALI FABER.

Il
presente EULA regola l’accesso e l’uso del Software del Prodotto, la gestione
remota del Software del Prodotto e i suoi aggiornamenti. Disciplina altresì,
per analogia, l’accesso e l’uso di qualsiasi App Faber scaricata su un Prodotto
Collegato o su un Dispositivo Accessorio, come un dispositivo mobile, per l’uso
insieme al Prodotto (ad esempio dai rispettivi shop di applicazioni online di
Apple o Google) e gli aggiornamenti dell’App Faber. L’uso da parte dell’utente
del Servizio Digitale Faber è regolato dalle Condizioni di Servizio.

L’acquisto
di qualsivoglia Prodotto abilitato ai Servizi Digitali Faber è regolato dai
termini e dalle condizioni concordate dall’utente con il proprio venditore al
momento dell’acquisto del materiale Faber, o, se l’utente è un Distributore
Autorizzato, dal contratto di distribuzione vigente per quanto attiene i
termini commerciali sottostanti. Se l’utente è un Cliente Finale, la garanzia
contrattuale limitata (i cui termini sono consultabili qui: https://www.faberspa.com/garanzia-dei-prodotti/) fornita da Faber si applica anche a
qualsiasi acquisto diretto di apparecchiature Faber, indipendentemente dalla
parte presso cui viene effettuato l’acquisto.

I
termini utilizzati nel presente EULA, se non definiti nell’EULA stesso, avranno
il significato loro attribuito nelle Condizioni di Servizio per i Servizi
Digitali Faber.

1.
Licenza

Fatti
salvi i termini del presente EULA, Faber concede all’utente una licenza
limitata e non esclusiva (senza diritto di sublicenza) per eseguire il Software
del Prodotto esclusivamente sul Prodotto e usarlo in combinazione con la
relativa App Faber ufficiale installata su un Dispositivo Connesso in possesso
o controllato dall’utente. La licenza è concessa esclusivamente per fini
personali e non commerciali.

Il
Cliente concede a Faber, per il periodo di validità delle Condizioni di
Servizio per il Servizio Digitale Faber e per gli scopi indicati nelle
Condizioni di Servizio, il diritto di collegarsi elettronicamente al Software
del Prodotto e concede inoltre agli Utenti Autorizzati e a Faber pieno accesso
per leggere, usare e aggiornare il Software del Prodotto, il software di
controllo sul Prodotto e i dati del dispositivo derivati.

2.
Restrizioni

Ad
eccezione di quanto specificamente previsto nel presente EULA, la concessione
della licenza ai sensi del presente EULA non consente al Cliente Finale o a
terzi (direttamente o indirettamente, integralmente o in parte) di: (a)
effettuare il reverse engineering o tentare di ricavare il codice sorgente o
creare opere derivate dal Software del Prodotto, o qualsiasi parte di esso, ad
eccezione di quanto espressamente consentito dalla legge locale e, in tal caso,
esclusivamente previa comunicazione scritta a Faber; (b) utilizzare il Software
del Prodotto in una capacità superiore a quella identificata in un Ordine di
Acquisto e nella Documentazione; (c) concedere in sublicenza, distribuire o
costituire in pegno il Software del Prodotto; (d) accedere, utilizzare o
copiare qualsiasi parte del Software del Prodotto per sviluppare, promuovere o
sostenere direttamente o indirettamente qualsiasi prodotto o servizio in
concorrenza con il Software del Prodotto; (e) locare, noleggiare o condividere
commercialmente o altrimenti utilizzare il Software Prodotto per scopi di
terzi; (f) rimuovere qualsiasi identificazione, brevetto, marchio di fabbrica,
copyright o altro avviso dal Software del Prodotto; (g) usare qualsiasi nome,
marchio o designazione di Faber, o di qualsiasi sua consociata o licenziatario
o dei loro rispettivi prodotti o servizi, salvo ove esplicitamente consentito
dal presente documento o da Faber per iscritto; (h) interferire con o
interrompere l’integrità o le prestazioni del Software del Prodotto; (i) tentare
di ottenere un accesso non autorizzato al Software del Prodotto o ai relativi
sistemi o reti, incluso l’accesso ai Servizi Digitali Faber.

Faber
si riserva il diritto di bloccare, senza incorrere in alcuna responsabilità,
qualsiasi Software del Prodotto che violi la presente sezione o se sta
indagando su una sospetta cattiva condotta.

3.
Aggiornamenti del software

Faber
può di volta in volta sviluppare patch, bug fix, aggiornamenti, upgrade e altre
modifiche per migliorare le prestazioni del Software del Prodotto e dei servizi
correlati.

Se
il Prodotto in oggetto è abilitato a connettersi ai Servizi Digitali Faber,
tali modifiche possono essere apportate senza preavviso o richiesta di consenso
per mantenere il Servizio e/o il Prodotto al massimo livello di prestazioni.
L’utente acconsente a tali aggiornamenti automatici per la durata del Periodo
di validità del Servizio Digitale Faber in relazione al proprio Prodotto e
al/ai Dispositivo/i Ausiliario/i. Se l’utente non acconsente a tali
aggiornamenti automatici, la sola possibilità è di interrompere l’uso dei
Servizi Digitali Faber.

L’utente
accetta inoltre, se e quando gli viene comunicata tale possibilità o gli viene
richiesto interattivamente di farlo, di installare prontamente le ultime
versioni o patch/aggiornamenti del Software del Prodotto, e/o il software di
qualsiasi Dispositivo Ausiliario e/o, se applicabile, qualsiasi client software
fornito. Faber esclude ogni garanzia e ogni responsabilità di qualsivoglia
natura per l’uso di qualsiasi software che non sia stato aggiornato in
conformità con la presente sezione 3.

4.
Titolarità

Il
Software del Prodotto e tutti i diritti d’autore, i segreti commerciali e gli
altri diritti di proprietà intellettuale in esso contenuti sono di proprietà
esclusiva di Faber e dei suoi licenzianti. Faber e i suoi licenzianti si
riservano tutti i diritti su e per il Software del Prodotto. Il Software del
Prodotto (e tutte le sue copie) è concesso in licenza all’utente, non venduto,
ai sensi del presente EULA, e l’utente non avrà nessun altro diritto o
interesse nel Software del Prodotto.

5.
Durata e risoluzione

Il
presente EULA e la licenza qui concessa decorrono dalla data in cui si utilizza
per la prima volta il Software del Prodotto o il Prodotto e permangono validi
ed efficaci per tutta la durata del Servizio Digitale Faber in oggetto, salvo
ove il presente EULA non venga risolto anticipatamente ai sensi della presente
sezione. Faber può risolvere il presente EULA in qualsiasi momento se l’utente
non rispetta qualsivoglia termine dello stesso. Alla risoluzione del presente
EULA, la licenza concessa qui di seguito per connettersi ai Servizi Digitali
Faber decade e si dovrà interrompere ogni uso del relativo Software del
Prodotto e di qualsiasi App Faber che si connetta ad esso.

Il
presente EULA si risolve automaticamente in caso di valido recesso da qualsiasi
contratto di acquisto sottostante relativo al Prodotto e decade, senza
preavviso da parte di Faber o di un’altra parte presso cui è stato effettuato
l’acquisto, nel momento in cui il recesso del contratto acquista efficacia.

6.
Esclusione della garanzia

IN
DEROGA A QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE CONTRARIA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA
DALLA LEGGE APPLICABILE, FABER FORNISCE IL SOFTWARE DEL PRODOTTO E IL SOFTWARE
INCORPORATO O INSTALLATO SU DISPOSITIVI AUSILIARI “AS IS” E RIGETTA TUTTE LE
GARANZIE E CONDIZIONI, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, COMPRESE LE GARANZIE DI
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO (come il monitoraggio della qualità
dell’aria a fini di sicurezza o la ricezione di avvisi di manutenzione o sulla
qualità dell’aria o la prevenzione di difetti meccanici o di usura del
Prodotto), COMPLETEZZA E
ACCURATEZZA. FABER NON GARANTISCE ALCUN RISULTATO SPECIFICO DALL’USO DI TALE
SOFTWARE. FABER NON GARANTISCE L’USO ININTERROTTO DI TALE SOFTWARE, NÉ CHE LO
STESSO SIA FUNZIONALE O AFFIDABILE, PRIVO DI VIRUS O ALTRI CODICI DANNOSI,
SICURO O PRIVO DI ERRORI.

L’UTENTE
UTILIZZA TUTTI I DATI DEL DISPOSITIVO, IL PRODOTTO O IL SOFTWARE DEL
DISPOSITIVO ACCESSORIO A PROPRIA DISCREZIONE E RISCHIO. L’UTENTE SARÀ L’UNICO
RESPONSABILE DI (E FABER DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER) OGNI PERDITA,
RESPONSABILITÀ O DANNO DERIVANTE DALL’USO DELLE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO, DEL
SOFTWARE DEL PRODOTTO O DEL PRODOTTO.

7.
Limitazione di responsabilità

LA
RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI FABER NEI CONFRONTI DEL CLIENTE FINALE, SIA PER
COLPA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O QUALSIASI ALTRO
FONDAMENTO DELL’AZIONE, SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA INFERIORE TRA 3000 EUR PER
SINISTRO E ANNO SOLARE O A QUALSIASI ONERE PAGATO NEL QUADRO DI UN ABBONAMENTO
DAL CLIENTE FINALE. FABER NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE
FINALE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE,
PUNITIVO, ESEMPLARE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, IN VIA MERAMENTE
ESEMPLIFICATIVA, LUCRO CESSANTE, DANNO EMERGENTE, MANCATI PROFITTI,
INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, DANNI ALL’AVVIAMENTO, APPROVVIGIONAMENTO DI SERVIZI
SOSTITUTIVI, DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI
DI SERVIZIO, ALL’USO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SERVIZI DIGITALI FABER O IL
PRODOTTO CONTROLLATO. IN NESSUN CASO FABER SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI
DANNO COMUNQUE DERIVANTE DALLA GESTIONE DEL SOFTWARE DEL PRODOTTO, DEI RELATIVI
COMPONENTI, DEI DISPOSITIVI CONTROLLATI O COLLEGATI O DI QUALSIASI RISPETTIVO
DISPOSITIVO AUSILIARIO COME PREVISTO DALLE PRESENTI CONDIZIONI DI SERVIZIO. LE
PRESENTI LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO ANCHE OVE NON SIA STATO ADEMPIUTO LO
SCOPO ESSENZIALE.

8.
Limitazioni del Software del Prodotto

L’utente
acconsente (a) a permettere solo agli utenti autorizzati o a Faber di
utilizzare il Software del Prodotto; (b) a comunicare prontamente a Faber ove
venga a conoscenza, o dovrebbe venire a conoscenza, di qualsiasi uso non
autorizzato, effettivo o sospetto, del Software del Prodotto, o di qualsiasi
altra violazione o sospetta violazione della sicurezza relativa ai Servizi
Digitali Faber. Faber non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno
derivante dall’uso non autorizzato del Software del Prodotto; (c) a consentire
l’installazione di nuove versioni del software, come bug fix e patch quando
richiesto.

9.
Miscellanea

a.
Separabilità.
 Ove
una o più disposizioni del presente EULA, per qualsiasi motivo, dovessero
essere ritenute non valide, illegali o non azionabili, ciò non pregiudicherà
nessuna delle altre parti del presente EULA. Il mancato esercizio o un ritardo
di una delle parti nell’esercizio di qualsiasi diritto ai sensi del presente
documento non costituirà una rinuncia a tale diritto.

b.
Modifiche.
 Faber,
a propria esclusiva discrezione, si riserva il diritto di modificare i termini
e le condizioni di cui al presente EULA in qualsiasi momento, pubblicando
l’EULA rivisto sul sito web Faber, consultabile qui: https://www.faberspa.com/faber_cloud_eula_IT/, sempre a condizione che la modifica
non vada a detrimento dei diritti contrattuali dell’utente derivanti dal
presente EULA. Nel caso in cui l’utente abbia sottoscritto, secondo il relativo
Ordine di Acquisto, un Abbonamento ai Servizi Digitali Faber, l’EULA è sempre valido nella versione in essere al
momento dell’ultimo rinnovo dell’Abbonamento, anche senza che sia stata
espressamente notificata una revisione dell’EULA. La prosecuzione dell’uso del Prodotto
costituisce l’accettazione del presente EULA.

c.
Divieto di cessione.
 Il
presente EULA, e qualsiasi diritto o obbligo in esso contenuto, non può essere
ceduto o sub-licenziato dall’utente, anche per effetto di legge, senza il
preventivo consenso scritto di Faber. Faber può cedere il presente EULA senza
il consenso dell’utente. Qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento in
violazione di quanto sopra sarà nullo e comporterà l’immediata e automatica
risoluzione del presente EULA. Fatta salva la suesposta restrizione, il
presente EULA è vincolante e si pone a beneficio delle parti, dei loro
successori e cessionari.

d.
Forza maggiore.
 Fatta
eccezione per il pagamento dei corrispettivi dovuti ai sensi del presente
documento, nessuna delle parti sarà responsabile di eventuali perdite derivanti
dal ritardo o dall’interruzione dell’adempimento dei propri obblighi ai sensi
del presente EULA per caso fortuito, atti di autorità governative, atti ostili,
terrorismo, guerra, sommosse, inondazioni, epidemie, disordini civili,
condizioni meteorologiche avverse, tempi di inattività del sistema non
programmati o qualsiasi altra causa che esula dal ragionevole controllo della
parte così ostacolata.

e.
Esportazione.
 Il
Software del Prodotto, il Servizio Digitale Faber, i componenti correlati e la
Documentazione possono essere soggetti alle leggi sul controllo delle
esportazioni e ai relativi regolamenti e possono essere soggetti alle normative
su esportazione o importazione di altri paesi. L’utente accetta di non
esportare o riesportare il Servizio Digitale Faber, i Componenti Correlati o la
Documentazione in qualsiasi forma in violazione di qualsivoglia legge
sull’esportazione o importazione di qualsiasi giurisdizione.

f.
Sopravvivenza.
 Qualsiasi
disposizione del presente EULA che preveda l’esecuzione o l’osservanza
successiva a qualsiasi cessazione o scadenza del presente EULA, comprese, in
via meramente esemplificativa, tutte le disposizioni relative alla
riservatezza, alla limitazione di responsabilità e all’indennizzo, sopravviverà
a qualsiasi cessazione o scadenza del presente EULA e continuerà ad avere piena
validità ed efficacia.

g.
Rinuncia.
 Il
mancato esercizio o un ritardo di una delle parti nell’esercizio di qualsiasi
diritto ai sensi del presente documento non costituirà una rinuncia a tale
diritto.

10.
Legge applicabile / Giurisdizione

Tutte
le questioni relative all’accesso o all’uso del Software del Prodotto, comprese
eventuali controversie, saranno disciplinate dalle leggi italiane senza
riguardo ad alcun conflitto di leggi, disposizioni o trattati internazionali,
compresa in particolare la Convenzione di Vienna sulla compravendita di beni.
Il foro competente per tutte le controversie derivanti dall’EULA sarà Fabriano,
AN (Italia)
.

Versione 1.0, pubblicata da
Faber SpA il 12/05/2021, Fabriano (AN)